《一千零一夜》(Tales from the Thousand and One Nights),又名《天方夜谭》,是一部源於東方口頭文學傳統、於9世紀左右以阿拉伯文成書的阿拉伯民間故事集。 它成書後一直在阿拉伯地區流傳,但只是普通的民間文學,不太受到重視,到18世紀初傳到西方,卻大受歡迎,歷久不衰,影響了西方的文學創作,塑造了西方人心目中阿拉伯世界的形象。相傳古代印度與中國之間有一薩桑國,國王山魯亞爾生性殘暴嫉妒,因王后行為不端,將其殺死,此後每日娶一少女,翌日晨即殺掉,以示報復。宰相的女兒山魯佐德為拯救無辜的女子,自願嫁給國王,用講述故事方法吸引國王,每夜講到最精彩處,天剛好亮了,使國王愛不忍殺,允她下一夜繼續講。
一 古時候有個名叫山魯曼的國王,統率全國百萬雄師,宮中婢僕不計其數,權勢顯赫,頤指氣使.只是他已值花甲之年,還沒有孩子,實為美中不足. 由於擔心自己去世之後,無人繼承王位,他終日惴惴不安.悶悶不樂.一天,他向宰相表露心跡.宰相安慰道: 陛下對此不必過慮,一切...[閱讀全文]
第五天,他們進入非斯城.那裡的人們都認識薩邁德,彼此見了面,都互致問候.他們來到一所屋前,薩邁德上前敲門,門開處,閃現出一個嬌美動人的女孩,只聽薩邁德對她說: 拉侯曼,我的好女兒,快給我們打開宮門. 爸爸,女孩拉侯曼應聲說,我這就去. 女孩像一朵彩雲似的飄然...[閱讀全文]
國王夏姆斯與朱德爾過往甚多,親密無間,這樣過了一段時間,彼此相安無事.可是,國王內心深處卻始終對於朱德爾實力之強放心不下.一天,他找來宰相,對他說: 愛卿,朱德爾實力雄厚.法力無邊,長此下去,我等不是他的對手,如果他要謀害我.篡奪我的江山怎麼辦? 宰相進言...[閱讀全文]
從前,有一位國王上朝後,坐在寶座上正埋頭處理國家大事,一個小太監雙手捧著一頂赤金王冠一路小跑來到御座前.這頂王冠上鑲滿樣式各異.光怪陸離的名貴珍珠寶石,在宮燈映照下,閃閃放光.小太監跪稟國王道: 啟稟國王,祖貝德王后向國王致意,她說,國王知道她特製這頂...[閱讀全文]
朱德爾辭別母親,去見摩洛哥人薩邁德.一見到朱德爾,薩邁德就問他: 你母親同意了?你們商量好了嗎? 朱德爾說:商量好了,她同意我去了. 薩邁德說:太好了,來,我們這就上路吧,你騎在我後面吧. 於是,他們兩人共騎一匹騾子,動身啟程,一直到太陽快要落山了.朱德爾早就...[閱讀全文]
受命去請朱德爾的這個官員,為人十分魯莽,而且還很狂傲自負.他率領五十名精悍人馬,大搖大擺地來到朱德爾的家門前,只見一個僕人坐在門前的椅子上,一動不動,如同塑像.他張口便問: 喂,你家主人呢? 僕人答道:他在宮裡. 僕人隨口回答著,仍然坐在椅子上一動不動. 官...[閱讀全文]
詹薩讀了碑文,感到前途迷茫,命運多舛,悲從心中來,不禁痛哭起來.他將碑文內容小聲告知自己的隨從後,跟打了勝仗而深受鼓舞的猿猴兵馬凱旋,轉回城堡.從此他身為國王,住在城堡中,受猿猴的擁戴. 光陰如流水,詹薩在海島上不知不覺中住了一年半.一天他吩咐隨從們准...[閱讀全文]
朱德爾不聽母親的規勸,第三天又來到湖邊,正要張網打魚,又有一個摩洛哥人騎著騾子出現在他的面前,騾背上鞍袋裡的東西比前兩個的還要多,一見面就熱情地打招呼: 你好啊,朱德爾. 朱德爾一怔,心想,怎麼這人知道我的名字?看來,此人對這裡的一切是知根知底的了.來人...[閱讀全文]