《一千零一夜》(Tales from the Thousand and One Nights),又名《天方夜谭》,是一部源於東方口頭文學傳統、於9世紀左右以阿拉伯文成書的阿拉伯民間故事集。 它成書後一直在阿拉伯地區流傳,但只是普通的民間文學,不太受到重視,到18世紀初傳到西方,卻大受歡迎,歷久不衰,影響了西方的文學創作,塑造了西方人心目中阿拉伯世界的形象。相傳古代印度與中國之間有一薩桑國,國王山魯亞爾生性殘暴嫉妒,因王后行為不端,將其殺死,此後每日娶一少女,翌日晨即殺掉,以示報復。宰相的女兒山魯佐德為拯救無辜的女子,自願嫁給國王,用講述故事方法吸引國王,每夜講到最精彩處,天剛好亮了,使國王愛不忍殺,允她下一夜繼續講。
我這人從八歲起就開始說謊騙人,每年說一次大謊,欺騙奴隸販子.說起來不是吹的,我每次說謊,還準能得逞,說得奴隸販子惴惴不安,十分頭痛.奴隸販子不得已,把我帶到奴隸市場上去,讓經紀人賣我,並向買主說明我的缺點.這樣,經紀人在市中就當眾宣稱: 誰要買這個有缺點...[閱讀全文]
阿里.米斯裡信步來到爾孜勒圖的店舖前,暗中打量著他,覺得此人確實是一個粗暴.強悍的不同尋常之人.他的鋪中擺著天平.金子.銀子和鉗子之類的東西,鋪子外面拴著一匹騾子.阿里.米斯裡暗中密切地注視著他的行動,只見他把金子和銀子盛在兩個錢袋中,再裝入鞍袋內,然...[閱讀全文]
在從前哈里發何魯納.拉施德執政時期,有一個商人名叫阿尤布,家財萬貫,資財無數.他的兒子俄尼爾不僅長得俊秀,而且頗具口才.他的妹妹凡麗達,有傾國傾城之色,聰明伶俐.阿尤布過世後,為一雙兒女遺下很多財產,其中有一百擔絲綢.錦緞和麝香,上面寫著遠銷巴格達的貨...[閱讀全文]
住在皇家客棧中的一個商人於第二天一大早,最先從昏迷中醒來,他看到客棧中所有的人都處於昏迷狀態,而且客棧的大門洞開著,尤其是所有的狗都被毒死了,頓時大吃一驚,他急忙跑去找門衛,發現他仍未醒來,認為情況異常,忙去見總管戴麗蘭.他來到戴麗蘭的住處,只見她的...[閱讀全文]
自從強盜首領跑回山裡後,每天都呆在山洞裡,呼喊著部下的名字,可是任憑他如何狂呼亂喊,卻沒有一個人回答他.時間一久,他的神經失常了,終日捶胸頓足.嚎啕大哭,又是揪頭髮,又是打臉頰,無從發洩他滿腹怨恨.幾個月過去了,他變得愈發瘋癲,更加悲哀,但他知道這樣糟踐...[閱讀全文]
從前,古埃及首都開羅城有個補鞋匠,叫馬魯夫,他老婆叫法蒂瑪,可是人們都把她叫做惡婆.為什麼叫她惡婆呢?因為她為人陰險毒辣.好吃懶做.她在家裡從不幹活兒,不論什麼家務活,她總是支使丈夫馬魯夫去幹.馬魯夫忙裡忙外,整天累得要死要活,還撈不著什麼好兒.惡婆不...[閱讀全文]
馬爾佳娜很快就發現了強盜留在門上的記號,知道事情不妙.但她立即鎮定了下來,決定將計就計,照著那個記號在附近每家的門上都畫上相同的記號. 夜裡,強盜們傾巢出動,前來抓人.可是他們發現這兒每一家的門上都畫有相同的記號,弄不清究竟哪一家是他們要抓的人,只好...[閱讀全文]
古埃及有位富商,名叫哈桑,他一生辛苦經營,日積月累,積蓄下許多珠寶貨物.田產地業.他的兒子阿里長得很漂亮,自幼學習《古蘭經》,攻讀詩詞.精通多種學術,成為多才多藝之人.成年後,他便追隨父親從商. 哈桑年邁力衰,重病不起,自知死亡之日已近,便把兒子喚到床前,...[閱讀全文]