《一千零一夜》(Tales from the Thousand and One Nights),又名《天方夜谭》,是一部源於東方口頭文學傳統、於9世紀左右以阿拉伯文成書的阿拉伯民間故事集。 它成書後一直在阿拉伯地區流傳,但只是普通的民間文學,不太受到重視,到18世紀初傳到西方,卻大受歡迎,歷久不衰,影響了西方的文學創作,塑造了西方人心目中阿拉伯世界的形象。相傳古代印度與中國之間有一薩桑國,國王山魯亞爾生性殘暴嫉妒,因王后行為不端,將其殺死,此後每日娶一少女,翌日晨即殺掉,以示報復。宰相的女兒山魯佐德為拯救無辜的女子,自願嫁給國王,用講述故事方法吸引國王,每夜講到最精彩處,天剛好亮了,使國王愛不忍殺,允她下一夜繼續講。
話說國王夏姆斯宮中負責管理國庫的官員,手執專用鑰匙打開國庫取物時,突然發現庫中儲藏的貴重物品全都不見了,國庫空空蕩蕩,什麼都沒有了.他驚呆了,駭然大叫一聲,撲通一聲倒在地上,昏死過去了.過了一會兒,他甦醒過來,慌忙鎖上庫門,連滾帶爬地跑到國王面前,氣喘...[閱讀全文]
青年人說他父親是赫赫有名的卡彼勒國王塔伊烏魯斯,統治著白尼.什赫朗人.當時白尼.什赫朗人中有一萬名英勇善戰的酋長,每個酋長擁有一百座堅固的城堡,國王另外還統轄著七個獨立的王國,這些獨立王國的君主都很順從地對他稱臣納貢.國王權力很大,他為人公正廉明...[閱讀全文]
朱德爾在市場上買了些肉和菜,多給錢,讓賣肉和菜的人記上賬.他把買好的東西帶回家,一進門就看到兩個哥哥在向老母親要吃要喝的,母親對他倆說: 我可沒辦法供你們白吃白喝,你們忍著點兒吧,等弟弟回家後就有辦法了. 這時,朱德爾接上話茬對兩個哥哥說:這是剛買回來...[閱讀全文]
朱德爾依依不捨地吻別薩邁德,一擦戒指,臘爾頓立即出現在他面前,說道: 主人,我應聲來了,你需要什麼,我會馬上辦到. 朱德爾說:今天把我送回埃及去. 遵命!臘爾頓答應著,背起朱德爾,立馬飛騰起來,到了晚上,從天上降落到他家的院子裡,然後從容隱去. 朱德爾走進家門...[閱讀全文]
當年埃及被以色列人統治的時候,他們的一個國王聰明博學,經常博覽群書,手不釋卷.他有個兒子,名叫布魯格亞,智力超群,英俊瀟灑. 國王年邁力衰,臥床不起,知道自己已不久於人世,便召集大臣到病榻前,對他們說: 眾愛卿,我重病在身,恐怕過不了今日.我只有一件事情囑...[閱讀全文]
到了第八天,朱德爾決定到離家稍遠的湖邊去試試運氣.他帶著魚網來到湖邊,剛要撒網,突然有一個摩洛哥人出現在他面前,這個人騎著一頭騾子,身著打扮十分考究,騾背上還搭著繡花鞍袋,一看就不是一般人.摩洛哥人見到朱德爾,便從騾背上跳下來,親切地向他問好,對他說...[閱讀全文]
朱德爾蒙怨含恨地在蘇伊士地區做了一年的苦工,才有機會跟一些人逃到一艘船上渡海,這艘船中途遇險,觸礁失事,全船傾沒,其他人都不幸淹死海中,只有他一人倖免於難.他拚命掙扎著爬上岸來,跑到一個阿拉伯人的帳篷中求救.這個帳篷的主人是吉達人(吉達:今沙特阿拉伯...[閱讀全文]
次日清晨,兄弟倆敲開母親的房門,假裝關切地問: 母親,我們的弟弟在哪兒? 母親說:他昨晚跟客人們睡在一處,你們去叫醒他吧. 兄弟倆故作震驚地說:不對呀,昨晚我們和他及客人們呆在一起,怎麼大清早起床一看,他和客人們都不見了呢?他們能到哪兒去呢?對了,弟弟對摩...[閱讀全文]