從前,有一位國王上朝後,坐在寶座上正埋頭處理國家大事,一個小太監雙手捧著一頂赤金王冠一路小跑來到御座前.這頂王冠上鑲滿樣式各異.光怪陸離的名貴珍珠寶石,在宮燈映照下,閃閃放光.小太監跪稟國王道:
"啟稟國王,祖貝德王后向國王致意,她說,國王知道她特製這頂王冠,還得加上一顆最大的寶石,這樣才能顯得更加威風.可是,王后已經找遍了她自己的庫藏,卻始終沒能找到一顆讓她滿意的寶石.為此,王后讓我來稟報國王,請國王為她想個好辦法."
國王聽了小太監的來意,心想,不就是一顆寶石嗎,小意思!王后的這點要求一定要滿足.於是他吩咐左右侍從:
"聽著,你們快去物色一顆最大最好的寶石,拿去滿足王后的要求."
侍從們領了國王的旨意,趕忙分頭到各地去尋找最大的寶石.可是,他們翻遍了王宮所有的庫房,也沒找到令人滿意的大寶石.沒法子,他們只好將實情回稟國王.聽說沒能找到大寶石,國王臉一沉,心裡老大不高興,便自言自語地感歎道: 本文來自織夢
"堂堂王宮,居然連一顆如意的大寶石也找不到!讓我有何臉面再當國王!"
接著,國王按捺不住心中的怒氣,斥責眾侍從:
"你們這群該死的東西!難道連這麼一點兒小事也辦不好嗎?去,趕快到珠寶市場上物色!"
侍從們見國王龍顏大怒,一個個誠惶誠恐地一溜小跑到珠寶市場上去尋購.他們向珠寶商們說明事情的原由,一定要買到最大的寶石.
珠寶商們聽後,一個個面面相覷.其中,有個商人說:
"國王想要的那麼大的寶石,我們這兒沒有,只能到巴士拉(巴士拉:敘利亞的城市.)的一個名叫艾布.穆罕默德.克斯拉尼(克斯拉尼:阿拉伯語意為懶漢.)那兒才能找到."
侍從們雖然沒能在珠寶市場買到大寶石,但是,卻獲得了大寶石的信息.於是,他們急忙轉身回宮,向國王稟報情況.國王聽完侍從的稟報,便吩咐宰相修書一封,著人快馬加鞭晝夜兼程送給巴士拉的執政官穆罕默德.祖貝德,命令他立即將艾布.穆罕默德.克斯拉尼帶到京城來晉見國王. 織夢好，好織夢
宰相對國王的旨意不敢怠慢,當即按照國王的旨意,修書一封,選派得力之人馬師倫馬不停蹄地趕往巴士拉,求見巴士拉的執政官穆罕默德.祖貝德,呈上書信.執政官畢恭畢敬地款待王宮特使,戰戰兢兢地聽了御旨,忙說:
"臣領旨.遵命."
說罷,便吩咐屬下帶馬師倫去找艾布.穆罕默德.克斯拉尼.
馬師倫在執政官屬下的陪同下來到克斯拉尼的家門前,兩人一齊敲門,一個僕人應聲而出.馬師倫對他說:
"快去轉告你的主人,就說國王召他晉見,有話對他說."
艾布.穆罕默德.克斯拉尼聽說國王要召見他,便走出大門,見國王的侍衛和宰相特使站在門前,忙說:
"有失遠迎,有失遠迎,快請裡面坐吧."
特使說:"我們沒時間坐啦,你必須盡快進京,因為國王在等著你呢!"
可是,克斯拉尼卻說:"事情雖然十分緊急,我也得稍微準備一下行李,還是恭請各位進屋休息片刻吧."
內容來自
在克斯拉尼的再三懇求下,特使等人只好向裡屋走去.只見走廊中懸掛著綠緞子的金線繡花帷幕,顯得十分華貴.這時,克斯拉尼請客人到自家澡堂裡去沐浴.眾人進入澡堂一看,一個個看得瞠目結舌,只見澡堂的牆壁和雲石上嵌著金銀飾物,水中混著薔薇水,香氣四溢.僕人們慇勤周到地侍奉著,讓他們個個洗得舒適愜意.浴畢,克斯拉尼贈送給每個客人一套繡金衣服穿戴起來,這才將他們請進客廳.克斯拉尼頭上戴著鑲珍珠.嵌寶石的頭巾,坐在客廳.寬大的客廳裡陳設著絲綢細軟,所有的桌椅.擺設上都鑲嵌著金銀.珍珠.寶石,顯得富麗堂皇.光彩奪目.克斯拉尼請馬師倫坐在自己身邊,並吩咐僕人們擺出豐盛的宴席.餐桌上的杯盤碗盞全是鑲金的瓷器,滿桌的山珍海味.美味佳餚.馬師倫從未見過面前擺著的稀罕食品,不禁暗中歎道:"呀!像這樣的擺設,如此的美味,我就是在王宮的宴會上,也是難得見到的!"賓主開懷暢飲.飽餐一頓,直至深夜.盡歡散去之前,克斯拉尼還贈送給每個客人五千金幣.
本文來自織夢
次日,克斯拉尼又贈送給每個客人一套繡金藍袍.這時,馬師倫對他的慷慨.好客表示謝意後,對他說:
"懾於國王的權威,我們不能再耽擱了,趕快啟程吧."
可是,克斯拉尼卻不慌不忙地說:"尊貴的大人,請少安毋躁,我還得一天的時間,才能準備妥當呢."
沒辦法,大家又在克斯拉尼家中住了一天.
次日,一切準備妥當,克斯拉尼跨上僕人為他備好的坐騎,配備著嵌滿珠寶玉石的金鞍銀轡,揚揚自得地隨馬師倫一行出發.馬師倫見克斯拉尼排場非凡,心想:他以如此豪華的姿態出現在國王面前,國王肯定要追問他是怎樣富起來的.
他們辭別執政官,一行人浩浩蕩蕩地上路,不覺之中,已進入巴格達城.克斯拉尼在馬師倫的陪同下,進宮晉見國王,畢恭畢敬地回國王的話,說:
"啟稟國王,我這次應召晉見國王,隨身帶來一些禮物,願以奴僕身份呈獻給陛下,不知現在能不能呈獻上來?" 本文來自織夢
"隨你的便吧."國王說.
克斯拉尼聽罷,即讓僕人抬上一個箱子,當著國王的面,將箱子打開,從中取出珍貴的稀世古玩,其中有株金樹,金質的枝幹,翡翠的綠葉,各種顏色的珍珠寶石果子,形態別緻,栩栩如生.克斯拉尼不等驚喜得張大眼睛的國王說話,又讓僕人抬上第二隻箱子,當著國王的面,將箱子打開,從中取出一個綢緞帳篷,上面鑲滿各種名貴的珍珠.寶石,繡著各種飛禽走獸,顯得富麗堂皇.克斯拉尼對高興得合不攏嘴的國王說:
"陛下,您千萬別以為我將這些禮物奉獻給陛下是有什麼考慮和打算,或者有別的企圖,我只是覺得,像我這樣的人,是不配享用這樣的物品的;因為只有帝王才能享用它們.如果陛下允許,我還可以在御前表現自己的一技之長呢."
"請便吧,我倒想看看你有什麼特長呢."
"遵命."克斯拉尼說完,使鼓起嘴巴,努動著上下嘴唇,招了一下手,這時宮牆上的雉堞便慢慢走到他的面前.他揮了一下手,雉堞便又慢慢回到牆上.克斯拉尼又眨眨眼,面前便出現一座門窗洞開的宮殿.他開口說話,宮內便有鳥雀與他交談.國王雖見多識廣,可是這種奇特的景象,卻未曾見過,便十分驚訝地問道: 本文來自織夢
"你這個人真是令人奇怪,你這種本領是從哪兒學來的?人們只知道你叫懶漢艾布.穆罕默德,卻並不知道你還有這一手特技呢.據說你父親是在澡堂裡做放血營生的,並沒有給你留下什麼產業;那麼,你說說你是靠什麼發達到如此程度的?"
"陛下,請聽我稟告一番,我的故事也是很奇特的,如果記錄下來,對後人還會起到警戒作用."
"好吧,克斯拉尼,那你就從頭說給我聽聽."
"陛下,"克斯拉尼說,"人們叫我懶漢,先父沒給我留下什麼產業,這都屬實.因為,我父親一生沒做過什麼大事,他只是在澡堂裡為人放血謀生罷了.我從小就是天下頭號懶鬼.我確實懶到令人難以相信的程度,有時在野外熟睡,懶得動彈,即使睡前烈日當頭,渾身汗流浹背,也懶得稍微挪動一下,到旁邊的樹陰下去涼快涼快.就這樣,我糊里糊塗地虛度十五個春秋.到先父去世時,家景十分寒磣,只靠母親一人整天在外面打工度日,而我自己卻依然我行我素,懶得動彈,什麼事也不干.一天,我母親拿著五個銀幣,來到我的床前,對我說:
內容來自dedecms
"'兒呀,聽說艾布.穆扎舒爾要到中國去做生意;這位老人心眼兒好,為人厚道,一向十分同情.憐憫孤苦無依的窮苦人.我這兒有五個銀幣,咱們母子去見見他,求他給你買五個銀幣的中國貨帶回來,咱們做個小買賣,如果真主願意的話,興許咱們能賺幾個錢餬口呢.,母親讓我快些起床,但我就是懶得動,賴在床上不起來.母親氣極了,發誓說,要是我不起來動身同她一起去,她就從此不再管我吃飯,甚至一輩子也不想再見到我,即使我活活餓死她也不管.
"聽到母親發誓,看到母親動怒,我的心裡也不是個滋味.我明白,母親氣到這個份兒上,全是由於我過於懶惰的緣故,於是哭喪著臉說:'母親,扶我一下吧!,她真的扶我起身,我說:'母親,給我拿鞋來吧!,她真的去把鞋拿來;我說:'母親,替我穿上鞋吧!,她真的把鞋給我穿上;我說:'母親,抱我下床吧!,她真的把我從床上抱下來;我說:'母親,攙著我吧!,她真的使勁兒地攙著我慢慢地來到海邊,向艾布.穆扎舒爾老人打招呼: dedecms.com
"'您老人家是艾布.穆扎舒爾吧?,
"'是的,你們有什麼事嗎?,
"'這是五個銀幣,煩請您老人家替我們在中國買幾樣貨物帶回來,興許能沾上您老人家光,我們也能賺點兒錢餬口呢.,
"艾布.穆扎舒爾轉身問他的同伴們:'你們認識這個小伙子嗎?,
"那些人齊聲說:'認識.他叫艾布.穆罕默德.克斯拉尼.可是,我們很少能見他出門,今兒個真是少見啦!,
"'好吧,孩子,就把這件事交給我好了.,母親將錢交給老人,向老人家道別,我們轉身回家,老人和同伴們揚帆飄洋而去.
"艾布.穆扎舒爾和他的同伴們乘風破浪,繼續不斷地在茫茫大海中航行,終於來到遙遠的中國.他們賣掉了隨船帶去的貨物,採購了中國的特產,辦妥各種手續,啟程回國.他們在大海中航行了三天,突然,艾布.穆扎舒爾對同伴們喊道:'停船,快停船!, 織夢內容管理系統
"'艾布.穆扎舒爾,你這是怎麼了?你還有什麼事?,同伴們忙問他.
"'告訴你們吧,我把艾布.穆罕默德.克斯拉尼囑托我辦的事給忘了,快掉轉船頭,讓我們回到中國,替他母子買幾件稱心如意的中國貨帶回去吧.,
"'我們求求您老人家啦,千萬別讓我們再往返啦,我們已經匆忙地趕了三天的路程,這期間的苦頭,難道您還沒吃夠嗎?,
"'人家托辦的事沒辦成,不轉回去辦怎麼能行?,
"'這好辦!從我們的貨物中抽出比五個銀幣高幾倍價錢的貨物給他,或者拿出比五個銀幣多幾倍的一筆利錢給他,不就成了嗎?,
"艾布.穆扎舒爾贊同後一種方案.於是,大家紛紛慷慨解囊,捐獻出一筆錢.船又徐徐啟程,向大海的深處駛去.在歸途中,他們經過一個島嶼,島上人煙稠密.他們泊船登陸,選購了礦石.珍珠.寶貝和其他土特產.島上有一個人帶著一群猴子,其中,有一隻脫了毛的猴子,經常受其他猴子的欺侮.主人稍不留意,猴子們便群起而攻之,撕咬它.撞擊它,有時把它摔到主人身上,主人生氣,少不了又把它扔到地上,再踢上一腳,或者把它捆綁起來,不讓它跑動.這種情景,讓人可憐.艾布.穆扎舒爾不禁產生惻隱之心,便對它的主人說:'你能將這隻猴子賣給我嗎?,
織夢好，好織夢
"'你既然想要,那就賣給你吧!,
"'我身上帶著一個小伙子的五個銀幣,你看,用這五個銀幣能買到這隻猴子嗎?,
"'成交了,願安拉因它而使你大吉大利.,
"艾布.穆扎舒爾掏出錢來,交給那人,把買來的猴子交給僕人拴在船中,於是,他們又揚帆啟程.途中又經過一個小島,他們照例泊船登陸.他們出錢雇當地人潛到海底打撈珍珠和其他名貴的海底特產.這時,那只脫毛猴看了潛水者的動作,掙脫繩索,躍入水中,隨撈珍珠的人們潛到海底.艾布.穆扎舒爾眼見猴子趁他不備,躍入水中,急得直捶胸跺腳,望洋興歎道:'真沒辦法,只盼偉大的安拉挽救了.那個小伙子真倒霉,惡運接踵而來,用他那僅有的五個銀幣買的脫毛猴也掉進海裡了!,
"同伴們頗有同感,一個個唉聲歎氣,大失所望;他們圍著艾布.穆扎舒爾,不停地安慰著他,為他惋惜.難過.這時,潛水的人一個個冒出水面,只見那只脫毛猴也在水面上露出了禿頭,迅速地跳到船板上,站立著跑到艾布.穆扎舒爾面前.它張開兩手讓艾布.穆扎舒爾看,哇!它手中滿是海中最名貴的珍珠!艾布.穆扎舒爾頓時變得目瞪口呆,失聲叫道:'這只可憐的脫毛猴還真不簡單哩,它這神奇的作用,真叫人不可思議! 內容來自dedecms
"同伴們從此對這只脫毛猴另眼相看.他們攜帶珠寶,揚帆啟程,向歸途駛去.路經一個島嶼,照例泊船登岸.這個島嶼叫祖努基島,島上住著野人,好吃人肉.他們剛一上岸,那群野人便一擁而上,將他們圍了個水洩不通.野人把他們一個個捆綁得結結實實,教他們動彈不得.當天,野人們挑了幾個長得肥胖的人殺掉,燒烤.煮熟吃掉,其餘的人留待慢慢殺食.人們感到萬分的恐懼.憂愁,但是,在野人的嚴密看守下,他們只能面面相覷.唉聲歎氣,認為自己命苦,沒有活著回家的希望了.
"這天夜晚,那只脫毛猴趁夜色朦朧.萬籟俱寂之時,輕輕巧巧地跑到艾布.穆扎舒爾那裡,替他解開繩子.其他人見他獲得自由,都小聲說:'艾布.穆扎舒爾,你自由了,你快來拯救我們吧!,
"'你們要知道,我之所以獲救,全靠這隻猴子,我要賞它一千金幣!,
"'我們若能平安脫險,每人也願意賞它一千金幣!, copyright dedecms
"這時,那隻猴子跑過來,把他們的繩索一個個都解開了.他們恢復了行動自由,輕手輕腳地趁夜色跑到海邊,急忙登上那隻船,揚帆啟程,趕緊遠離這野人出沒的祖努基島.船駛離祖努基島好遠了,他們才驚魂稍定,激動得淚流滿面,互相緊緊擁抱.彼此祝賀喜獲新生.這時,艾布.穆扎舒爾對同伴們說:'諸位,讓我們實踐諾言,把錢拿出來給猴子吧.,
"'對,要不是這猴子給我們鬆綁,我們連命也保不住了,這錢應該出.,
"於是,眾人每人拿出一千金幣,為猴子捐了一筆巨款,由艾布.穆扎舒爾代為保存.商船繼續前行,自此,一路上風和日麗.一派平濤,順利地抵達巴士拉.他們與親朋好友們見面,苦盡甜來,好不歡喜.艾布.穆扎舒爾登上岸來,第一句話就是:'艾布.穆罕默德.克斯拉尼家住哪裡?,
"艾布.穆扎舒爾回來的消息傳到母親耳中,她忙跑到我的床前,對我說:'兒呀,艾布.穆扎舒爾已經回來了,快起來,快去見他,問問他給我們帶回來什麼好貨物了?, 織夢內容管理系統
"'那好吧,我就去見見他吧.不過,母親,你還得抱我下床.攙我出門才行.,母親把我抱下床.攙出門,我拖拖沓沓.懶懶散散地來到海邊.艾布.穆扎舒爾一見到我向他走來,便一把將我拽到他跟前,說:
"'孩子,感謝真主!(感謝真主:根據《古蘭經》,穆斯林要信真主是萬物的創造者,是惟一的主宰.同時,穆斯林的宗教義務中要做到信仰表白,時刻要口誦"證言",要經常說"感謝真主".)你的錢不僅救了我的命,而且也使倖存的同伴們脫險.保住性命.平安回家.,接著,他指著脫毛猴說:'這隻猴子,是我替你買來的,你先帶它回家.呆會兒,我到你家去,有話對你說.,
"我謝別老人,牽著猴子回家,心中疑惑不止.見到母親,不免怒氣衝天.我對母親說:
"'母親,好舒服的大覺您不讓我好好去睡,卻讓我做什麼買賣!來吧,請您看看,這就是老人家給咱們買回來的上等貨色!,
內容來自
"母親見只是一隻脫毛猴,也大失所望.我更是無精打采地把自己關在屋裡.過了一會兒,艾布.穆扎舒爾的僕人們闖進我們家,問我:'你就是艾布.穆罕默德.克斯拉尼吧?,
"'對呀,正是我.,
"'艾布.穆扎舒爾請你到他家去.,
"我應諾著隨他們去見老人.一進裡屋,就看到桌上擺著很多金幣.老人和藹可親地對我說:'孩子,這些錢是由你那五個銀幣賺來的錢.,說著,他叫僕人取來一隻精美的箱子,把金幣全都裝進箱中,鎖起來,將鑰匙遞到我的手中,讓僕人們抬著錢箱,對我說:'孩子,這些錢都是你的,你在前頭引路,讓他們幫你把錢送到你家裡.,我聽從老人的安排,帶領僕人們抬著錢箱回到家中.
"母親聽明原委,見那麼多錢出現在面前,幾乎不敢相信這一切都是真的!她非常快樂,喜笑顏開地說:'兒呀,感謝真主!從此,你就該振作精神.別再懶惰了,準備到市場上去做生意吧!, 織夢內容管理系統
"我受到激勵,覺得母親的話有道理,便振作起來,不再懶惰.我在市場上開了一間鋪子,專事經商.那隻猴子一直跟隨著我.不過,猴子每天清晨都要出去,幫人解難,獲得一些賞賜,它每次回來都把金幣規規矩矩地放在我的面前,日積月累,數目可觀.我呢,終日起早貪晚,忙裡忙外,完全成了另一個人.過了很長時間,我的錢財越積越多,竟成了遠近知名的富翁.於是我廣置房屋.田產,買了婢僕車馬,過著舒適愉快的日子.
"一天,我和猴子像往常一樣在鋪中經營生意.突然,猴子抬頭東張西望,神色不同尋常,叫人感到莫名其妙.我心想:這是怎麼啦,是不是要發生什麼事情啦.我正在疑惑不解中,只聽那猴子開口說起了人話:'艾布.穆罕默德!,猴子竟能叫出我的名字,這使我驚愕不已.瞠目結舌.'我告訴你真實情況,請你不要害怕.,猴子接著說,'我其實是一個神仙,因為你的境況太壞,我才來幫助你的.如今,你已變成一個富翁了,家中的錢財多得數不勝數.現在,我想跟你說件事情,你如果慨然答應,對你同樣是有好處的., copyright dedecms
"艾布.穆罕默德精神稍定,忙回答道:'需要我幫你做什麼,請說吧.,
"'我想把一個月兒般美麗的姑娘許配給你為妻.,
"'這是怎麼回事兒?這怎麼可能呢?,
"'聽著,明天你穿起最華麗的衣服,騎著金鞍銀轡的騾子,到糧食市場上去找一個名叫謝裡夫的人,對他說:"我希望和你的女兒結為夫妻,今天特來求婚."如果他嫌你窮.無權無勢無地位,門第又不高,你就送他一千金幣,他要是嫌少,你可以再加些錢,用錢來打動他.,
"'原來如此.那好吧,明天我一定前去求婚.,
"次日,我穿起最華麗的衣服,騎著金鞍銀轡的騾子,帶領十個僕人,來到糧食市場,找到謝裡夫的鋪子,走到他面前,向他致意.
"'你到這兒來,有什麼事嗎?,謝裡夫問道.
"'我有件要事相求.,
"'有話請講., 織夢內容管理系統
"'我希望與您的女兒結為夫妻,今天特來求婚.,
"'你無錢,無權無勢無地位,門第又不高,怎能和我的女兒結婚呢?!,
"聽他這麼一說,我便從腰裡掏出一千金幣,呈送在他面前,說道:'請收下吧,這僅僅是為了顯示一下我的名望和門第罷了.,
"謝裡夫見錢眼開,臉上的表情舒朗了許多.但他並不滿足於此,於是對我說:'你要想和我女兒結婚,這點錢是不夠的,至少還得要三千金幣才行呢.,說著,他用眼死死地盯著我的錢袋.
"我對此早有準備,又掏出三千金幣,放在他的面前.錢一到手,謝裡夫立刻變成另一個人,對我的態度判若兩人,一骨碌爬起來,吩咐僕人關門上鎖,邀請幾個朋友,帶我們到他住宅,當面締結婚約,寫下婚書;然後,他笑呵呵地對我說:'十天後給你們辦婚事吧.,
"得到喜訊,心中自然高興,我的腳步也變得輕鬆了,我歡天喜地地回到家中,背著家人,我把求婚的經過對猴子敘述一遍.它稱讚道:'你做得很好!,舉辦婚禮的日子臨近了,猴子對我說:'我還有一件事情請求你,如果你替我做到了,那麼,以後不論什麼事情我都會依從於你., dedecms.com
"'什麼事情?請說吧!,
"'在新娘子的洞房門前有一個貯藏室,門上的銅環下面有一把鑰匙,你取下鑰匙,開門進去,裡面有個鐵箱,四角插著畫有符咒的旗幟,箱中有個裝滿金錢的托盤,周圍有十一條小蛇,盤中還有只綁著腳的白冠雄雞,旁邊擺著一把刀子.你拿這把刀子,將白冠雄雞宰殺掉,割破旗幟,再掀翻鐵箱.你辦完這些事,我對你的請求就得到滿足了.,
"'我一定去辦.,我滿口應諾,說完就向謝裡夫家中走去.我先藉故察看了那間貯藏室,才與新娘會面.新娘漂亮極了,窈窕可愛,令我大喜過望.
"新婚之夜,待新娘睡熟後,我悄悄起身,躡手躡腳地取下鑰匙,打開貯藏室,宰掉雄雞,割破旗幟,掀翻鐵箱,至此,猴子托我辦的事情就全部辦完了.正當我轉身回房時,不料,新娘驚醒過來.她發現貯藏室門被打開,雄雞被宰,便驚恐不安地失聲哀歎道:'一切都無法挽回了,我就要被妖怪攫搶去了......, 內容來自dedecms
"她的話音未落,屋子周圍出現了一個彪形妖魔,在一片混亂嘈雜聲中,新娘子不見了!這時,謝裡夫用手打著自己的面頰(打面頰:阿拉伯人在極其痛苦時,有拍打自己面頰的習慣.),出現在我面前,怒聲怒氣地斥責我道:'艾布.穆罕默德,你幹得好事!這難道就是你給我們的好意的報酬嗎?正是為了保護我的女兒不被妖魔鬼怪奪去,我才在貯藏室中設置了符咒.那些該死的妖怪在六年前就千方百計設法要奪走我的女兒,正是由於有符咒保護,他們的陰謀才沒能得逞.可是,現在一切都完了,我們家裡容不下你這個喪門星了,你快滾蛋吧!,
"'遵命!,
"他們一哄而去,又一哄而回,把捆綁得結結實實的彪形惡魔帶到我的面前,齊聲說:'主人,我們奉命把他給綁來了.,我說:'把他關進牢房!,'是!,他們一齊應聲,喊得山響.
"我來到妻子身邊,為她鬆綁,向她講了取符的經過後,對她說:'咱們回家吧.,
dedecms.com
"我帶她鑽進地下水道,順原路走出銅城,又經過些日子,終於按原路回到巴士拉.
"我們夫妻雙雙回到家中,與親友們見面,大家都興奮不已.之後,我又燃起麝香,一熏符咒,那群妖怪又一齊出現在我的面前,齊聲說道:'主人,我們應命來啦,要我們幹什麼,請儘管吩咐.,'我命令你們去把銅城裡被惡魔和猴子搶去的金銀財寶全都搬到我家中,把那只脫毛猴也給我帶來!,
"那群妖怪一哄而去,又一哄而來,對我說道:'主人,照你的吩咐,兩件事都辦完了.,我憤怒地指著脫毛猴罵道:'你這個卑微下賤的東西,我待你不錯,你卻設計加害於我,今天我讓你惡有惡報!,我命令妖怪取來一個銅質膽瓶,將脫毛猴塞進去,錫封瓶口,讓它永遠不見天日.
"我和妻子安居樂業,享不盡的榮華富貴,我們經常用那些金銀財寶救濟窮人.
"國王陛下,我還帶來家中最大最好的珠寶,請您任選,拿去用吧!" copyright dedecms
國王聽艾布.穆罕默德.克斯拉尼將自己的經歷敘述一番後,感到十分好奇,對他所送的珍貴.可心的禮物,讚賞不已.為了報答他這番好意,就送給他幾件御用之物.
從此,艾布.穆罕默德.克斯拉尼更加勤奮地料理生意買賣,夫婦倆相親相愛,白頭到老.
copyright dedecms
"萬般無奈,我只好垂頭喪氣地從謝裡夫家中出來,步履沉重地往自己的家中走去.打開家門一看,猴子不見了,尋遍了房前屋後,也不見那脫毛猴的蹤影.這時,我才恍然大悟,明白它就是奪走我妻子的妖怪,我中了它悉心設下的陰謀詭計!我真愚蠢呀,是我親手宰掉雄雞,割破旗幟,那麼賣力地替它清除掉奪走新娘的重重障礙.我懊悔極了,氣得頭昏腦漲,我不停地撕破衣物,用力拍打自己的面頰,覺得天昏地暗,只求一死了之.我昏頭昏腦地走出家門,身不由己地走到荒郊野外,從日出走到日落.正當我走投無路之時,突然發現有兩條蟒蛇在搏鬥著,那兩條蟒蛇一黑一白,撕咬在一起,在地上翻滾著,糾纏得黑白不分,勝負難辨.我隨手拾起一塊石頭,用力向那條凶狠的黑蛇砸去!白蛇得救,脫身逃走了.過了一會兒,那條白蛇又出現在我的面前,並且帶來了十條白蛇,它們將死去的黑蛇團團圍住,將它碎屍萬段,只留下一個蛇頭,然後,絡繹而去.
copyright dedecms
"我被眼前突然發生的情景弄得神魂顛倒,感到精疲力盡,便撲通一聲倒在地上.不久,耳邊響起了一種奇怪的聲音,由遠而近,由弱變強.我忙從地上爬起來,對那聲音說:'請告訴我吧,你是誰?,那聲音立即變成人形,顯現在我的面前,說:'請別害怕,我們是善良之神,曾受到你的恩惠.你若有什麼要求,請儘管對我們說,我們願意為你效勞,使你如願以償.,
"'多謝你們的好意.我的災難舉世無比,我的需求也無與倫比,我真是最不幸的人呀!,
"'我知道你是艾布.穆罕默德.克斯拉尼.我們是那條白蛇的弟兄,你替它殺死了它的仇敵,你對它.對我們恩重如山.我們是同父同母所生的四個同胞手足,對你的恩情,我們感激不盡.現在我們要告訴你的是,那只脫毛猴子,其實是一個妖怪,它精心策劃了一個大陰謀,讓你們輕信於它,使你們受騙上當.原來,它多年來一直對那位美女念念不忘,千方百計地想將她攫為己有,卻沒能得手.這是因為有那道符咒阻擋,使它的暴行難以得逞.不過,事已至此,請你也不要為此痛不欲生.急躁憂慮,為了報答你的恩情,我們會設法除掉它,為你報仇雪恨的!,善良之神說罷,大吼一聲,似霹靂般山響,一群神仙應聲出現在他的面前.善良之神詢問眾神那脫毛猴的下落,有個神仙說:'它現在正在一個陽光照不到的一座銅城裡., copyright dedecms
"'艾布.穆罕默德,,善良之神說,'現在讓我的部下背著你去尋找它,他會幫助你從猴子手中奪回你的妻子的.可是,背你的是個妖怪,在途中你不要提念真主安拉的大名,否則他就會扔掉你逃跑,你就會被活活摔死的.,
"'聽清楚了,我一定照辦.,
"這時,善良之神挑選一個部下,走到我跟前,彎下腰,對我說:'騎到我背上吧.,我一騎到他背上,他便背著我離開大地,騰空而起.片刻,大地在我眼前變得越來越遠,越來越小.正當我們在天空中飛翔之際,突然碰到一個奇怪的人:他身著綠袍.臉上發光.頭披長髮,手中的武器閃閃發光.那個怪人靠近我們說:'艾布.穆罕默德你念信仰箴言(信仰箴言:指穆斯林宗教義務"五功"之一,即口誦"箴言",內容是:"我做證,除安拉外,別無神靈,我做證,穆罕默德是安拉的使者.")吧!否則,我就把你打死!,由於善良之神有言在先,不讓我在途中念信仰箴言,以免被背我的妖怪把我扔下去摔死;可是,這個怪人的舉止讓我十分害怕,不念信仰箴言,心裡悶得快要發瘋了,在怪人的威脅下,我不禁脫口而出:'安拉是惟一的主宰,穆罕默德是他的使者.,不料,我剛念完信仰箴言,怪人就舉起閃光的武器一擊,背我的妖怪立即被燒成灰燼,我從空中跌下,落到波濤洶湧的大海中.我在茫茫大海中苦苦掙扎,正要沒頂之時,幸好一隻小船駛來,船上的五個水手將我撈上小船.他們關切地詢問我的詳情,我們語言不通,只能靠手勢.眼神來互傳信息.水手們帶我繼續航行,途中我們以捕魚充飢.過了幾天,我們終於看到了陸地,水手們帶我登陸.進城,並帶我去晉見他們的國王.這位國王懂得阿拉伯語,使我有機會與國王交談.國王對我說:'你就做我的隨從好啦., 內容來自dedecms
"'這座城市叫什麼?,我問國王.
""這座城市叫湖諾督.,國王答道.
"國王吩咐宰相帶我去參觀城市.據說這座城市最早的居民是邪教徒,受到天譴,全都變成了石頭.我看到城裡最多的是樹木和果子.一個月很快就過去了.一天,我走出城門,到郊外漫遊,坐在一條河邊休息.這時,迎面走來一個武士,問我:'你是艾布.穆罕默德.克斯拉尼嗎?,
"'正是.,
"'你不要害怕,我們受過你的救命之恩.,
"'請問,你是誰?,
"'我是你搭救脫險的白蛇的弟兄.我告訴你,你妻子就在附近.,說完,他脫下自己的衣服披在我身上,說:'你不要害怕,那個被怪人燒燬的妖怪是我們的部下.,他讓我騎到他的背上,帶我來到一個曠野中,對我說:'你從面前這兩座大山之間的峽谷裡往前走,一直走到能看到銅城的地方,你就在那兒等著我,到時候我會告訴你怎樣進城.,
織夢內容管理系統
"我向他致謝,按他的指點在峽谷裡向前走著,走啊,走啊,果然看到了銅城,站在那裡等著白蛇的弟兄.不一會兒,白蛇的弟兄出現在我的面前,交給我一把畫著符咒的寶劍.隨後,他讓我躲藏到一個隱蔽處,說道:'你先在這兒等一會兒.,說完,他便隱去了.他剛一隱去,周圍就響起一片尖叫.呼號聲,一群怪模怪樣的人出現在我面前,他們樣子長得很特別,頭尖尖的,眼睛長在胸膛上.他們發現了我,便齊聲說道:'我們都是白蛇的部下,告訴你吧,你的妻子就在這座銅城裡,城四周沒有大門.可是,我們告訴你怎樣才能進城去.你看,那兒有一道泉水,你順著水流的方向,沿著泉水道就可以進城.,
"我謝了他們,沿著水流的方向,進入地下水道往前走,眼前變得若明若暗,可是,越往前走越明亮,不知不覺摸索著走到水道盡頭,站起身來,發現自己已置身於城中了.
"我大喜過望,急忙在城中到處尋找妻子,終於發現她正被綁在一把金椅上,四周被緞簾罩著,不得出入.原來那是一座花園,裡面的樹幹樹枝都是金子的,樹葉是翡翠的,果實是寶石.黃玉.珍珠.珊瑚.我的妻子滿臉愁容,正在垂頭沉思.我三步並作兩步跑到她面前,撕破緞簾.她驚呆了,似乎不相信自己的眼睛,她顯然認出我了,忙緊緊拉住我的手,問道:'夫君!是你!你是怎樣到這兒來的?,
織夢好，好織夢
"我向她簡單地敘述與她分別後的遭遇.她聽了,感慨萬分,說道:'我被這個該死的妖魔劫掠到這兒以後,受盡了百般凌辱與誘惑,我也設法弄清了他的命根子,那是一道符咒,就藏在一根大柱子的上頭.他憑這道符咒,可以為所欲為,甚至能毀掉整個銅城.,
"'那根柱子在什麼地方?那道符咒又是什麼樣子的呢?,
"她把柱子指給我看,說道:'那符咒是一幅鷹形,上面畫著咒語,但是我並不知道那裡面究竟說些什麼咒語.你去把它取下來帶到爐邊,往火爐中放點麝香,當煙火升騰起來時,妖魔就會跑來,那時,妖魔就變得對你俯首帖耳,聽從你的調遣.快去吧,去取下符咒!,
"我照妻子的話一一去做,果然召來一群妖魔.他們畢恭畢敬地站在我的面前,齊聲說:'我們應命來啦,主人,無論你吩咐什麼,我們都會照辦的.,
"'去把劫掠我妻子的那個彪形惡魔綁來見我!,
copyright dedecms
織夢好，好織夢
"'遵命!,
"他們一哄而去,又一哄而回,把捆綁得結結實實的彪形惡魔帶到我的面前,齊聲說:'主人,我們奉命把他給綁來了.,我說:'把他關進牢房!,'是!,他們一齊應聲,喊得山響.
"我來到妻子身邊,為她鬆綁,向她講了取符的經過後,對她說:'咱們回家吧.,
"我帶她鑽進地下水道,順原路走出銅城,又經過些日子,終於按原路回到巴士拉.
"我們夫妻雙雙回到家中,與親友們見面,大家都興奮不已.之後,我又燃起麝香,一熏符咒,那群妖怪又一齊出現在我的面前,齊聲說道:'主人,我們應命來啦,要我們幹什麼,請儘管吩咐.,'我命令你們去把銅城裡被惡魔和猴子搶去的金銀財寶全都搬到我家中,把那只脫毛猴也給我帶來!,
"那群妖怪一哄而去,又一哄而來,對我說道:'主人,照你的吩咐,兩件事都辦完了.,我憤怒地指著脫毛猴罵道:'你這個卑微下賤的東西,我待你不錯,你卻設計加害於我,今天我讓你惡有惡報!,我命令妖怪取來一個銅質膽瓶,將脫毛猴塞進去,錫封瓶口,讓它永遠不見天日.
織夢好，好織夢
"我和妻子安居樂業,享不盡的榮華富貴,我們經常用那些金銀財寶救濟窮人.
"國王陛下,我還帶來家中最大最好的珠寶,請您任選,拿去用吧!"
國王聽艾布.穆罕默德.克斯拉尼將自己的經歷敘述一番後,感到十分好奇,對他所送的珍貴.可心的禮物,讚賞不已.為了報答他這番好意,就送給他幾件御用之物.
從此,艾布.穆罕默德.克斯拉尼更加勤奮地料理生意買賣,夫婦倆相親相愛,白頭到老.
本文來自織夢