《一千零一夜》(Tales from the Thousand and One Nights),又名《天方夜谭》,是一部源於東方口頭文學傳統、於9世紀左右以阿拉伯文成書的阿拉伯民間故事集。 它成書後一直在阿拉伯地區流傳,但只是普通的民間文學,不太受到重視,到18世紀初傳到西方,卻大受歡迎,歷久不衰,影響了西方的文學創作,塑造了西方人心目中阿拉伯世界的形象。相傳古代印度與中國之間有一薩桑國,國王山魯亞爾生性殘暴嫉妒,因王后行為不端,將其殺死,此後每日娶一少女,翌日晨即殺掉,以示報復。宰相的女兒山魯佐德為拯救無辜的女子,自願嫁給國王,用講述故事方法吸引國王,每夜講到最精彩處,天剛好亮了,使國王愛不忍殺,允她下一夜繼續講。
哈希姆在洞底叫天天不應,喊地地不靈,正當他絕望之際,突然從洞牆上掉下來一隻大蠍子,落在他身邊,嚇了他一跳.他忙將大蠍子弄死,心想,這蠍子能掉到洞底,莫非這洞牆上有縫隙?他仔細地察看那面牆,果然發現牆上有不易察覺的縫隙.他抽出隨身攜帶的砍刀,對準縫隙,用...[閱讀全文]
在朱德爾的盛情挽留下,他的兩個哥哥留在他家,親親熱熱地在一起過了一夜.次日早飯後,朱德爾又去打魚了.他的兩個哥哥在家中閒來無事,又出去溜躂,到中午吃飯的時候才回到家.老母親做好了飯菜,他們坐下來就撒開了猛吃猛喝.傍晚,朱德爾把打魚賣魚換回來的肉和蔬菜...[閱讀全文]
哈里發聽了第一位姑娘的故事,感到很奇特.他轉向第二位姑娘,問: 你呢,你身上的傷痕是怎麼回事? 那姑娘說,我的父親是個富翁,留給我許多財物.我繼承了遺產並與我所愛的男人結了婚.不幸的是,我們只共同生活了一年,他便去世了.丈夫又給我留下一大筆遺產,我成了遠...[閱讀全文]
這匹騾子原來是我的妻子.我到外面旅行,一年之後回到家中,發現她行為放蕩,變成一個十足的壞女人.她嫌棄我,認為我礙手礙腳,便端來一盆水,念了咒語,將水潑到我身上,說道: 快變成一條狗吧! 隨著她口中唸唸有詞,我變成了一條狗,被她攆出大門.從此,我成了喪家之犬,...[閱讀全文]
該吃晚飯時,朱德爾在廚房裡,從鞍袋中取出四十盤飯菜,然後回到餐廳,陪哥哥坐下,對母親說: 母親,給我們晚飯吃吧. 母親走進廚房,見飯菜已經取出,便把四十盤飯菜順序端了出來,擺成一桌豐盛的宴席,母子們坐下來,痛痛快快地吃喝.飯後,朱德爾又讓哥哥們將剩餘的飯菜...[閱讀全文]
這兩條黑狗原來是我的姐姐,家父去世得早,留下幾千金幣,我們姐妹三人各得一千金幣.兩個姐姐先後嫁給了兩個商人. 過了一些時候,兩位姐夫預備貨物,帶著妻子和她們的錢財,撇下我去經商去了.他們去了五年,花完錢財,把兩位姐姐丟在異鄉不管.後來,她倆衣衫襤褸.精神...[閱讀全文]
這兩條獵犬原來是我的哥哥.我們的父親去世後,給我們兄弟三人留下三千金幣,每人各得一千,我用這一千金幣的遺產,開了一個商店,我的兩個哥哥也各自開了商店. 可是過了不久,我大哥以一千金幣的價錢賣了他的商店,另外購買了一些商品,到外鄉經商去了.一年後,有個乞...[閱讀全文]
他們回到薩邁德家中,薩邁德從鞍袋中取出飲食,擺成豐盛的宴席,盛情款待朱德爾.飽餐之後,薩邁德對朱德爾說: 朱德爾,你背井離鄉,來到這裡,又為我們歷盡艱險,取來了寶物,實現了我們的願望,我們對你真是感激不盡.現在我要問你,你希望得到什麼報償?我可以告訴你,無...[閱讀全文]