一天早晨，黃鼠狼太太把一隻小兔的住宅霸佔。 她真夠狡猾的， 主人不在家，事情就特別好辦。 那天黎明時分， 小兔正在百里香和露水之間漫步， 黃鼠狼就把她的灶神搬進他家。 小兔讓諾吃完草，他在小跑、兜圈、閒逛之後， 回到他的地下寓所， 看到黃鼠狼的鼻...[閱讀全文]

一個暴君舉行婚禮，舉國上下一片歡騰， 老百姓都在以酒澆愁。 伊索一人認為那些表現得興高采烈的人實在非常愚蠢。 他說：「從前太陽曾經打算結婚， 池沼裡的居民聽到這一新聞， 立刻異口同聲為自己的命運擔心： 『要是他有了孩子，我們怎麼辦呢？』她們向命...[閱讀全文]

有隻老鼠是個鄉巴佬，他不大有頭腦， 有一天，他覺得在老家已經住夠， 於是離開了自己的穀物、麥穗和田地， 棄家出走，出外遊歷。 他一出小屋就說： 「世界是多麼的遼闊廣大！ 瞧！那裡是亞平寧山脈，這裡是高加索山脈。」 鼴鼠挖洞刨出來的一點點土在他看來...[閱讀全文]

一天獅王陛下想知道上天讓他當哪些侯國的君主。 他派遣使臣通告自然界他的臣屬， 要他們把一件蓋有璽印的文告向四方公佈。 該文告宣稱在一個月的時間裡王上要召集群臣舉行大典， 開幕式要大擺筵席， 接著猴子還要大耍把戲。 王上以這樣豪華的排場來向他的巨...[閱讀全文]

北風和太陽看到一個旅行的人他對壞天氣早有所防備， 那是初秋季節， 小心保重對一個旅行的人很有好處。 天一會兒下雨，一會兒又是大太陽， 雨後的彩虹在警告出門的人： 在這幾個月裡大衣是必不可少的。 羅馬人認為這種天氣變化無常， 因此我們的旅行者對下雨...[閱讀全文]

一隻山裡的熊，沒受過多大教育， 命運女神把他幽禁在寂寞的森林裡， 這位新貝萊羅豐過著孤獨隱居的生活， 他快瘋了， 因為人與世隔絕的時間一長就會失去理智。 說話當然很好，但最好還是沉默， 不過事情只要一過火都不會有什麼好結果。 在這只熊居住的地方，...[閱讀全文]

蛇是人類的敵人， 它由兩部分構成， 那就是蛇頭和蛇尾。 在殘酷的巴赫克女神那裡， 這兩部分都相當出名， 因此從前在她倆之間， 竟為了由誰帶頭先行， 發生過一場很大的爭論。 頭總是比尾巴先行， 於是尾巴向上天抱怨， 她說： 「我跟她走過很多很多路， 好...[閱讀全文]

從前朱比特有塊地要出租， 麥丘利替他宣佈了這件事， 有些人就來了，提出自己願交的田賦，等著回音， 但這並不那麼容易作出決定。 一個認為那塊地十分貧瘠，另一個又有另一種意見， 正當他們議論紛紛的時候， 一個膽子最大，但並不是他們中最聰明的人， 答應...[閱讀全文]