從前有一隻鹿， 在晶瑩清澈的泉水裡照見了自己。 他讚美自己的雙角， 但對那反映在水裡的、像紡錘一樣的腳卻感到非常難過。 他望著自己的影子痛苦地說： 「我的頭和腳是多麼的不相稱！ 我的額角能碰到最高的小樹的樹梢， 但是我的腳卻一點也不能給我增添光輝...[閱讀全文]

一隻鹿躲進牛棚裡， 牛立刻警告他， 要他找一個更好的避難所。 「我的好兄弟，」鹿對他們說，「別告發我， 我會告訴你們哪一塊牧場的草長得最好。 總有一天這對你們是有好處的， 你們絕不會感到後悔。」 於是牛也就答應他不論發生何種情況都要為他保守秘密。...[閱讀全文]

這隻狼使我想起了他的一個夥伴，他最後是被逮住了， 也就這樣送了命。故事的經過是這樣的： 有個老鄉住的地方比較偏僻， 狼大人常在他家門外等候時機。 他看到從那裡出來過各種各樣他可以捕獵的動物： 還在吃奶的小牛、小羊和母羊， 成群的火雞。總之是些非...[閱讀全文]

黃鼠狼族和貓族一樣， 希望老鼠遭殃。 要是老鼠的住家沒有很窄的門的話， 那長脊樑的動物， 我相信，會把他們大量消滅光。 有一年， 鼠族很興旺， 他們的國王名叫哈塔本， 率領一支隊伍去打仗。 黃鼠狼，在她們那一方， 戰旗也迎風飄揚。 要是大家相信傳信女...[閱讀全文]

一天，蘇格拉底１叫人蓋了一所房子， 大家對這座建築物都紛紛議論。 有一個人，對他一點也不說假話，指出房子的內部和這樣一位大人物很不相稱。 另一個則批評房子的正面不夠美觀， 而且大家都一致認為房子是太小了一點。 「他這所房子算什麼呀！在裡面都轉...[閱讀全文]

跑也沒用，應該及時出發， 野兔和烏龜就可以證明這句話。 「我們打賭，」烏龜說， 「你不會比我更早地到達目的地。」 「不會更早？你這不是瘋了嗎？」 那只體態輕盈的動物說， 「我的大嫂，你該多眼點治瘋病的藥， 使你的頭腦更清醒一點。」 「不管瘋不瘋，...[閱讀全文]

在古代流傳著一個寓言， 我不知道它的含義是什麼， 請讀者自己從中去得出教益， 這裡我只把這個故事原原本本地加以敘述。 傳信女神在到處宣揚， 說朱比特有個兒子叫亞歷山大， 他不願給普天下臣民留下一絲自由， 因此迫不及待地下了一道旨意， 叫所有臣民都...[閱讀全文]

法厄同把一輛裝於草的車子趕進了泥坑。 這可憐人沒有人幫助， 因為那裡是下布列塔尼的窮鄉僻壤， 靠近一個名叫坎佩·科朗坦的村莊。 我們很清楚命運之神為了要使人發火才把他們引到那裡。 願上帝在旅途中保佑我們。 再來看看那位陷在泥淖裡的車伕吧， 他在那...[閱讀全文]