猴子和豹都在集市上演出掙錢。 他們各自在一旁貼了一張廣告。 其中一個這樣寫道，「先生們，上流社會也都知道我的才能和我的名聲， 國王就很願意看到我。 而且，要是我死了的話，他很願意要我的皮去做一個手籠。我的皮色彩絢麗， 上面有著許多斑點， 還有許...[閱讀全文]

有個人在攢錢。 大家知道這種錯誤常常會發展到瘋狂的地步。 這一位只想著杜卡和皮斯托。 這些錢閒置著不生利，我就認為它們毫無價值。 為了確保他財物的安全起見， 我們這個吝嗇鬼住到一個地方去， 在那裡安菲特利特設法阻止各路匪盜來接近它。 對我來說，那...[閱讀全文]

一隻狼餓得就剩皮包骨， 因為有那麼多的狗對他進行嚴密的監視。 這隻狼碰到了一隻很強壯很體面的大狗， 胖胖的，毛色光亮， 由於不小心，這隻狗迷了路。 上去襲擊他，去把他撕得粉碎， 這件事狼大人當然很樂意干， 但這樣他就必須出去作戰。 那牧狗是那樣的...[閱讀全文]

鷹，空中的皇后，和喜鵲瑪爾格在一起， 都從草原的一頭飛過， 她倆的性格不一樣，連談吐、情趣、服飾也都不相似， 一種偶然的機會使得她們在一處偏僻的地方相遇了。 喜鵲很害怕，不過老鷹已經吃得很飽， 她讓她放心，並對她說：「我們結伴走吧， 要是主宰宇...[閱讀全文]

當母山羊吃飽了草， 就任性驕縱起來， 她們要去碰碰運氣，於是出發去旅行， 她們朝著牧場裡人跡罕到的地方走去。 那裡有的地方根本沒有路， 只有岩石、山峰和懸崖峭壁。 就在那裡兩位夫人可以隨心所欲， 什麼也不能阻攔這些動物去攀登。 這樣兩隻母山羊就放...[閱讀全文]

有兩個夥伴，手頭很缺錢化， 他們就向他們的鄰居皮貨商出售一隻還活著的熊的皮。 但是他們得馬上去把他殺死，至少他們是這樣說的。 按他們的估計，那是一隻熊中之王， 商人可以靠這張皮賺上一大筆。 它能抵禦刺骨的寒冷， 人們可以把它做成兩件皮衣。 丹德諾...[閱讀全文]

為了抵抗狐狸的進攻， 火雞把自己棲息的樹當成一座城堡。 那個陰險的傢伙已經繞城牆走了一圈， 看到每隻火雞都在警戒放哨。 他就叫起來：「怎麼？這些傢伙居然不把我放在眼裡， 他們以為惟獨他們自己才能逃脫他們應有的下場！ 不，我對所有的神發誓，我決不...[閱讀全文]

據說，有條蛇，他是鐘錶匠的鄰居（對鐘錶匠來說這是個壞街坊）， 他鑽進他的店裡去找吃的， 他能找到的全部食糧只是一把鋼銼。他就開始啃起來。 這鋼銼心平氣和地對他說： 「可憐而無知的傢伙，你有什麼打算呢？你在和比你更堅硬的東西作戰...[閱讀全文]