《一千零一夜》(Tales from the Thousand and One Nights),又名《天方夜谭》,是一部源於東方口頭文學傳統、於9世紀左右以阿拉伯文成書的阿拉伯民間故事集。 它成書後一直在阿拉伯地區流傳,但只是普通的民間文學,不太受到重視,到18世紀初傳到西方,卻大受歡迎,歷久不衰,影響了西方的文學創作,塑造了西方人心目中阿拉伯世界的形象。相傳古代印度與中國之間有一薩桑國,國王山魯亞爾生性殘暴嫉妒,因王后行為不端,將其殺死,此後每日娶一少女,翌日晨即殺掉,以示報復。宰相的女兒山魯佐德為拯救無辜的女子,自願嫁給國王,用講述故事方法吸引國王,每夜講到最精彩處,天剛好亮了,使國王愛不忍殺,允她下一夜繼續講。
艾皮勾和艾皮綏 傳說,古代的亞歷山大城中有兩個手藝人,一個是洗染匠艾皮勾;另一個是理髮師艾皮綏。他倆是鄰居。 染匠艾皮勾為人狡詐,常常騙人,而且厚顏無恥,在當地丟盡了臉面,做盡了醜事。他經常以各種借口向顧客騙取錢財,一旦錢財到手,便揮霍一...[閱讀全文]
從前,赫魯納拉德執掌哈里發權柄時,有個商人的兒子,叫愛坡哈桑。老商人死後,留下萬貫家產。愛坡哈桑把父親遺下的錢財分做兩份:一份隱秘地收存起來;另一份則盡情花用。他揮金如土,和一群花花公子們一起花天酒地、吃喝玩樂,過著遊蕩生活,終於一天天...[閱讀全文]
說者無意,聽者有心.卡邁勒聽了苦行者的訴說,激發他對巴士拉的無限的好奇心,同時他也很想見識一下苦行者所說的那個小姑娘.翌日清晨,在床上輾轉一夜未眠的卡邁勒對他父親說道: 爸爸,商人家的子弟通常都跟他們的父輩一樣喜歡走出家門,到外地去經商賺錢.他們的父...[閱讀全文]
相傳從前有一個遠近聞名的撒謊者,名叫貝浩圖。貝浩圖有兩個夥伴。一天,他興致勃勃地給兩個夥伴講起了自己的經歷 你們可知道,我從八歲起便開始說謊,現在已養成一年說一次謊的習慣。之所以說謊,完全是為了對付那些奴隸販子。有趣的是,我的謊言往往都能...[閱讀全文]
商人拉赫曼見圍觀的人越來越多,買賣是做不成了,心中十分煩躁不安.這時有一個苦行者撥開人群,來到店舖前.他和其他人一樣,目不轉睛地看著卡邁勒,但他和人們不同的是他一面看,一面痛哭流涕,還不時用手摸著自己的滿頭白髮,最後取出一束鮮花,獻給了卡邁勒.此人怪...[閱讀全文]
內容 傳說,在君主大國王哈里發赫魯納拉德執政的時候,巴格達城裡有一個叫辛巴達的腳夫,他很窮,靠給別人搬運貨物過日子。有一天,天氣非常悶熱,肩上沉重的擔子累得他汗流浹背、氣喘吁吁。當他一步一顫地挑著擔子經過一家富商門前的時,實在走不動了,只...[閱讀全文]
從前,在埃及有個商人拉赫曼,他的兒子和女兒都長得如花似玉,老兩口對他們愛若掌上明珠,給他們起了非常好聽的名字:兒子叫卡邁勒(卡邁勒在阿拉伯語中意為完美,形容人十全十美.),女兒叫薩巴哈(薩巴哈在阿拉伯語中意為清晨,形容人如同朝陽那樣可愛.). 拉赫曼見兒...[閱讀全文]
馬魯夫正睡著,突然被一陣響動驚醒過來.他睜開眼睛一看,嚇了一跳,面前出現一個其貌不揚的女人.他忙問: 你是誰? 那女人說:真是貴人多忘事呀!我是你老婆法蒂瑪呀! 聽說法蒂瑪三個字,馬魯夫禁不住渾身哆嗦了一下.他揉揉眼睛,仔細一看,果然是他那個厲害老婆法蒂瑪...[閱讀全文]