《一千零一夜》(Tales from the Thousand and One Nights),又名《天方夜谭》,是一部源於東方口頭文學傳統、於9世紀左右以阿拉伯文成書的阿拉伯民間故事集。 它成書後一直在阿拉伯地區流傳,但只是普通的民間文學,不太受到重視,到18世紀初傳到西方,卻大受歡迎,歷久不衰,影響了西方的文學創作,塑造了西方人心目中阿拉伯世界的形象。相傳古代印度與中國之間有一薩桑國,國王山魯亞爾生性殘暴嫉妒,因王后行為不端,將其殺死,此後每日娶一少女,翌日晨即殺掉,以示報復。宰相的女兒山魯佐德為拯救無辜的女子,自願嫁給國王,用講述故事方法吸引國王,每夜講到最精彩處,天剛好亮了,使國王愛不忍殺,允她下一夜繼續講。
有四個商人湊錢合夥做買賣,他們是小本經營,東拼西湊,搞到一千個金幣.他們把金幣裝在一個布袋中,帶著到外地去做買賣去了.他們走呀.走呀,來到一個大花園.這個花園裡百鳥爭鳴.百花盛開,給人一種歡樂的氣息.這四個商人一時興起,都想在花園裡遊玩一番,可是誰也不...[閱讀全文]
伊斯哈格率領宰相賈法爾撥給他的五千人馬,浩浩蕩蕩地前往巴士拉去執行催收賦稅的任務.他們馬不停蹄.披星戴月地趕路,很快就來到巴士拉.省長阿卜杜拉聞訊後,立即率領省裡的文武官員大開城門,迎接哈里發的特使. 彼此見面,互致問候,省長阿卜杜拉陪同特使伊斯哈格...[閱讀全文]
從前有一個人,身材魁梧.力大無窮,後來受到重用,被提拔成國王的衛士.這本來是一個令人十分羨慕的好差使,但是他卻不加愛惜,不嚴格要求自己,逐漸腐化起來.他心術不正,貪戀女色,愛上了一個有夫之婦. 一天他寫了一張字條,讓僕人轉給他的情婦,約她出來見面.僕人拿...[閱讀全文]
從前在波斯有一個銀匠,最喜歡美術作品.一天他去看友人,見友人家中牆壁上掛著一幅美人圖,便立刻被那畫中人美妙的身姿.俊秀的容顏所吸引.他坐在那裡,目不轉睛地看了又看,讚賞不已,不時地歎息道: 這是一幅多麼美妙的作品呀,畫中人栩栩如生,如此逼真,肯定是臨摹...[閱讀全文]
從前有個國王,他有一個王子,是獨生子.王子在國王的百般呵護下,逐漸長大成人,國王見王子已到了成家的年齡,便張羅著為他向鄰國的公主求婚.那個公主是遠近聞名的美女,有傾國傾城之色,她的一個堂兄十分鍾情於她,多次向國王提出要娶她為妻,但是公主卻不喜歡他,這...[閱讀全文]
王宮危機暫時得到緩解,國王和寵妃都大大鬆了一口氣.可是,寵妃不想讓國王有絲毫的懈怠,她一個勁兒地煽動國王加緊準備.按既定計劃行事.於是,國王便從其父王留下來的忠誠的衛士中,精心挑選了十個彪形大漢,個個健壯強悍.力大無比.他把這十個衛士叫到面前,親自對...[閱讀全文]
從前有個獵人,他養了一隻大獵犬,這只獵犬十分機敏,個頭很大,是他進山打獵的好幫手. 一天獵人進山打獵時,偶然發現一個山洞中有一堆蜂蜜,他見到蜂蜜,如獲至寶.因為那個地方的人很貧窮,能吃到蜂蜜的人是很少的.於是他從洞中取出一些蜂蜜,小心地放入隨身攜帶的皮...[閱讀全文]
第二天早晨,宰相赫馬斯和眾大臣.紳士們按時來到王宮前,靜候國王宣召,可是他們又一次被國王愚弄了.在萬般無奈的情況下,大臣們和一些百姓攜帶著武器,成群結隊地擁到王宮門前,他們對國王徹底失望了,他們決心推翻這個荒淫無恥.言而無信的昏君,另立明主. 起義大軍...[閱讀全文]