馬加什國王１身邊有一個忠實的僕人。一天，國王派他到大路旁去守著一塊大石頭，這樣對他說：
“凡是過路的，都把他揪住，叫他剝去石頭的一層皮，告訴他，這既是國王的命令，也是國王的意願。”
僕人來到公路旁，把許多人叫住，但他們都聳聳肩膀，說：
“哎，我們真倒霉，石頭怎麼能剝去一層皮呢？”
這時，一個塞凱伊人和他的女兒打從那兒經過。僕人便把他叫住，要他幫其他人去剝石頭的皮。姑娘對毫無辦法的父親說：
“父親，上布達去見馬加什國王，告訴他，他先給石頭放血，我們再給它剝皮！”
塞凱伊人去見國王，把女兒的話對國王說後，國王對塞凱伊人說：
“這是怎麼回事，我的好人，你怎麼會知道我得先給石頭放血呢？你真是一個狡猾的傢伙！”
塞凱伊人說，他有個女兒，是她告訴他的。國王聽完，給了他兩個榛子和一袋錢，說：
copyright
“把這些榛子交給你女兒，叫她種在不會長榛樹的地方。等榛子長大了，你再來見我。”
塞凱伊人回家把榛子交給女兒，女兒馬上把榛殼砸開，把果仁吃了，可憐的塞凱伊人歎口氣說：
“瞧！國王會叫你吃苦頭的！”
於是人們又可以走各自的路，不用再為石頭剝皮了。
過了一段時間，姑娘對父親說：
“父親，上布達去見馬加什國王，告訴他榛子長熟了。”說著，她碰了碰自己的兩個乳頭。
聽完塞凱伊人的口信，馬加什國王便交給他兩桿麻，要他女兒用這兩桿麻為整座王宮的女子做女帽。國王又給了他一袋錢。於是，塞凱伊人拿著兩桿麻回到家，交給女兒，要她用這兩桿麻做女帽。父親又說：
“哎呀！國王又要你吃苦頭啦！”
女兒卻從院子裡撿起兩片刨花，說：
內容來自
“父親，把這兩片刨花拿去給馬加什國王，告訴他先用它們做成織布機、線軸和梭子，然後我就能做一大堆女帽。”
塞凱伊人再次上布達。國王問他是誰叫他捎來刨花的，然後說：
“如果你女兒果真那麼聰明，就叫她來見我吧；不過，她來的時候，既不能在路上走著來，也不能放著路不走，既不能穿衣服，也不能光著身子；如果她的臉蛋果真像你說的那麼漂亮，我一定娶她做妻子。告訴她，她給我帶來的禮物不能是禮物；她問候我的也不該是問候。”
姑娘得知國王的口信後，馬上捉來一隻麻雀當禮物，打算走到國王面前時把它放了，再行一個小小的屈膝禮，但不開口。她父親有一張大魚網。她用網裹著自己的身子，再去見國王。她父親還有一頭大毛驢。她抓住驢尾巴，自己跟在後頭小心翼翼踩著驢的腳印走。這樣，她就可以不走在路上，只踩著驢腳印走。 本文來自織夢
就這樣，當她被領去見國王時，微微行了一個屈膝禮，指給國王看看她的禮物，然後放麻雀飛走了。她是那麼漂亮，國王見了，不住地親吻她，拉著她的手，讓她做他的新娘。不久，他們舉行婚禮，婚宴既排場又歡快，連多瑙河水也變成最醇的美酒。是的，這就是馬加什國王同塞凱伊人的女兒的婚禮。
他們新婚燕爾，在一起生活得非常幸福。
可是有一天，恰逢布達城堡裡有個大集市，大車擁擠在一起，一個窮人的母馬在另一個人的大車下面生了一頭小馬駒。窮人發現後，設法從那輛大車下面把小馬駒拖出來。可大車的主人不肯，說小馬駒是大車生的。
他們找馬加什國王評理。國王斷定，既然小馬駒生在大車下，那麼它就是大車生的，而不是母馬生的。窮人聽到國王的裁決後，傷心極了！可是，當他從法院出來時，聽到人們在議論，說王后比她丈夫聰明。因此，他去找馬加什國王的妻子，向她訴說自己的不幸。
織夢內容管理系統
“噢，你這可憐的人！你的確值得同情！”王后接著說：“你快去弄一張魚網和一根木棍來，趕緊到那邊的地裡去，在沙地上下網後把網繩拴在木棍上，裝著捕魚的樣子。”
窮人照王后的吩咐去做了。不久，國王從那裡經過，看見他的舉動，便把他召去。國王把他臭罵一頓，說他那麼愚蠢，竟在沙地裡捕魚。
窮人說：
“沙地裡是沒有魚，可大車的肚子裡也不會有小馬駒呀！”
“噢，你這討厭的傢伙！”國王生氣他說，“我知道，是我妻子教你的。
不過，不管怎麼著，你可以要回你的小馬駒。”
國王很生氣自己的妻子竟然給窮人出這樣的主意。他馬上回宮告訴王后，她必須在天黑之前離開城堡：
王后說：
“我一點也不在乎，我這就走；不過，你得允許我帶走一件我最心愛的東西。”
dedecms.com
“我很樂意賜給你一件你最心愛之物，”國王說。
王后離去了。她知道自己丈夫晚上有躺在鋪著被子的床上睡覺的習慣，而且一躺下就睡得很熟。於是當天夜裡，王后領著四個僕人溜進國王的臥室，叫僕人一人抓住一個被角，把國王抬到她剛遷進去、而且關得很嚴實的房子裡。
第二天早晨，馬加什國王醒來，幾乎看不到窗外的景物，便大聲嚷嚷：
“天哪！我這是在哪兒呀？”
王后回答說：
“尊貴的陛下，你的確允許我帶走一件我最心愛之物。我帶走的正是你本人。”
於是，他們相互親吻，從此以後一直相親相愛地生活在一起。
１馬加什國王，即胡尼亞迪·馬加什，著名的匈牙利國王，18歲當上國王，（1458—1490在位），甚有政績，深受人民擁護，關於他的許多傳說至今仍在民間流傳——譯注。 織夢好，好織夢