一個老太婆有兩個女僕， 她們紡紗紡得那樣好， 就是紡織三姐妹１也不能和她們媲美。 老太婆最操心的事， 就是給僕人分配活計。 當泰蒂絲２把金髮的胖比斯趕出來， 紡車就開始轉動，紡錘也拿了出來， 這裡，那裡，你只見她們在幹活， 從不停息，從不鬆懈。 話...[閱讀全文]

小山羊決定到麥加去朝聖。它頭上頂著滿滿一罐蜂蜜，動身上路了。沒走多遠，便來了一陣狂風暴雨。它趕快尋找一處合適的地方避雨。在附近的灌木林旁，有一棵倒在地上的非洲木棉老樹，樹的末端有一個很大的洞。小山羊連忙過去，溜進洞裡。當它進洞四下一瞧，...[閱讀全文]

有只烏鴉教他的兒子說：「我豹孩子。你要特別當心人！他有黑黑的頭、白白的牙齒。如果他向你走來，彎下腰去的話，就是要撿石頭扔你了。這時你馬上飛開...[閱讀全文]

鐵鍋向砂鍋建議去作一次旅行。 砂鍋婉言謝絕， 他說聰明人應該待在爐子邊。 對他來說那怕是任何一件微不足道的小事， 就可能使他粉身碎骨， 他歸來時只能成為碎片。 「至於你，」他說， 「你的皮比我的硬， 我看沒有什麼東西可以阻攔你。」 「我可以掩護你，...[閱讀全文]

有一回，身體上的各個部分聯合起來反對胃，他們紛紛地責備他：「我們為你幹活，快要累死了。如果沒有你，我們就不會幹這麼多的活兒。」 「好...[閱讀全文]

在野外的一個洞穴裡， 田野之神１和他的孩子們正準備喝湯， 也開始吃飯。 他們坐在蘚苔上， 他的妻子和他，還有好幾個孩子。沒有地毯，沒有桌布。 但卻都有著很強的食慾。 一個全身濕透冷得發抖的過路人， 為了避雨走了進來。 大家就請他吃簡單粗劣的飯菜，...[閱讀全文]

愚蠢而狡猾的鬣狗常常在獅子國王面前進讒言，陷害別的 動物。野兔決心想個好計策把他除掉。 恰巧有一天獅子病了。獅子把所有動物召來，詢問發病的 因由和治療的方法。動物們慌忙趕來，只有野兔不肯應召。野 兔對鬣狗說： 「我還要耕地呢，沒有時間跑來跑去...[閱讀全文]

小魚是會長大的， 只要老天爺讓他活下去。 但要是把他放了再等著他， 據我看這也真是個大傻瓜， 因為實在沒大大把握想再去逮著他。 一條鯉魚，它還只是一條小小的魚苗， 一個漁夫在河邊把他捉住了。 「一切都可以充數，」漁夫看著他的捕獲物說， 「這是美餐...[閱讀全文]