《一千零一夜》(Tales from the Thousand and One Nights),又名《天方夜谭》,是一部源於東方口頭文學傳統、於9世紀左右以阿拉伯文成書的阿拉伯民間故事集。 它成書後一直在阿拉伯地區流傳,但只是普通的民間文學,不太受到重視,到18世紀初傳到西方,卻大受歡迎,歷久不衰,影響了西方的文學創作,塑造了西方人心目中阿拉伯世界的形象。相傳古代印度與中國之間有一薩桑國,國王山魯亞爾生性殘暴嫉妒,因王后行為不端,將其殺死,此後每日娶一少女,翌日晨即殺掉,以示報復。宰相的女兒山魯佐德為拯救無辜的女子,自願嫁給國王,用講述故事方法吸引國王,每夜講到最精彩處,天剛好亮了,使國王愛不忍殺,允她下一夜繼續講。
從前,一個蠢漢由於生性過於老實,因而常常被人欺騙。一次,蠢漢牽著他的毛驢出去放牧,路上,碰上兩個老練的騙子。騙子見他呆頭呆腦,便起了壞心。 「我要把那匹驢從他主人的手上騙過來。」其中一個騙子對他的夥伴說。 「怎麼騙呀?」另一個問。 這個騙子...[閱讀全文]
阿里薩誕生與成長 很久很久以前,在虎拉薩這個地方,生活著一個叫麥頓廷的商人。麥頓廷擁有萬貫家財,享受著人間的榮華富貴,過著美滿舒適的生活。然而美中不足的是,他雖已年屆花甲,卻沒有生下一男半女。他想到自己畢生積攢下來如此巨大的財富,而這些財...[閱讀全文]
從前,赫魯納拉德執掌哈里發權柄時,有個商人的兒子,叫愛坡哈桑。老商人死後,留下萬貫家產。愛坡哈桑把父親遺下的錢財分做兩份:一份隱秘地收存起來;另一份則盡情花用。他揮金如土,和一群花花公子們一起花天酒地、吃喝玩樂,過著遊蕩生活,終於一天天...[閱讀全文]
去摩洛哥的旅途 阿卜杜拉邁德取出一千金幣,交給朱特。朱特帶著錢,高興地回到家中,對母親說了他和摩洛哥人的奇遇,把一千金幣交給她,說道:「媽媽,這裡是一千塊金幣,您收起來安排生活,暫且度日。我跟那個摩洛哥人走一趟,約莫四個月後,我就可以滿載...[閱讀全文]
傳說,古代的亞歷山大城中有兩個手藝人,一個是洗染匠艾皮勾;另一個是理髮師艾皮綏。他倆是鄰居。 染匠艾皮勾為人狡詐,常常騙人,而且厚顏無恥,在當地丟盡了臉面,做盡了醜事。他經常以各種借口向顧客騙取錢財,一旦錢財到手,便揮霍一空,而且還偷偷地...[閱讀全文]
「好...[閱讀全文]
相傳從前有一個遠近聞名的撒謊者,名叫貝浩圖。貝浩圖有兩個夥伴。一天,他興致勃勃地給兩個夥伴講起了自己的經歷 你們可知道,我從八歲起便開始說謊,現在已養成一年說一次謊的習慣。之所以說謊,完全是為了對付那些奴隸販子。有趣的是,我的謊言往往都能...[閱讀全文]
古代,中國的京城中住著一個裁縫,他性情快活,喜好嬉戲,常帶著老婆出去散步玩耍。一天,他們夫婦清晨出去散步,直到日落時才遊玩而歸。路上,他們碰到一個駝背。這駝背給人滑稽的感覺,他的言談舉止,使人一下子忘記了苦悶,情不自禁地快樂起來。裁縫夫...[閱讀全文]