忽然有一天，一星期中的七個日子個個想停止工作，集到一起，開一個聯歡會。不過每一個日子都是很忙的；一年到頭，他們騰不出一點時間來。他們必須有一整天的閒空才成，而這只能每隔四年才碰到一次。這樣的一天是放在二月裡，為的是要使年月的計算不至於混...[閱讀全文]

在一個詩人的房間裡，有人看到桌上的墨水壺，說：一個墨水壺所能產生的東西真是了不起！下一步可能是什麼呢？是，那一定是了不起的！ 一點也不錯，墨水壺說。那真是不可想像我常常這樣說！它對那枝鵝毛筆和桌上其他能聽見它的東西說。我身上產生出來的東西...[閱讀全文]

一隻蝴蝶想要找一個戀人。自然，他想要在群花中找到一位可愛的小戀人。因此他就把她們都看了一遍。 每朵花都是安靜地、端莊地坐在梗子上，正如一個姑娘在沒有訂婚時那樣坐著。可是她們的數目非常多，選擇很不容易。蝴蝶不願意招來麻煩，因此就飛到雛菊那兒...[閱讀全文]

嬰兒室裡有許多許多玩具；櫥櫃頂上有一個撲滿，它的形狀像豬，是泥燒的。它的背上自然還有一條狹口。這狹口後來又用刀子挖大了一點，好使整個銀元也可以塞進去。的確，除了許多銀毫以外，裡面也有兩塊銀元。 錢豬裝得非常滿，連搖也搖不響這的確要算是一隻...[閱讀全文]

山上有一個風車。它的樣子很驕傲，它自己也真的感到很驕傲。 我一點也不驕傲！它說，不過我的裡裡外外都很明亮。太陽和月亮照在我的外面，也照著我的裡面，我還有混合蠟燭（註：原文是ｓｔｅａｒｉｎｌｙｓ，即用獸油和蠟油混合做成的蠟燭。）鯨油燭和牛油...[閱讀全文]

（註：瓦爾都（Ｖａｒｔｏｕ）是哥本哈根的一個收留孤寡人的養老院，建築於１７００年。） 面對著圍著哥本哈根的、生滿了綠草的城堡，是一幢高大的紅房子。它的窗子很多，窗子上種著許多鳳仙花和青蒿一類的植物。房子內部是一副窮相；裡邊住的也全是一些窮...[閱讀全文]

現在的小孩子所知道的事情真多，簡直叫人難以相信！你很難說他們有什麼事情不知道。說是鸛鳥把他們從井裡或磨坊水閘裡撈起來，然後把他們當做小孩子送給爸爸和媽媽他們認為這是一個老故事，半點也不會相信。但是這卻是唯一的真事情。 不過小孩子又怎樣來到...[閱讀全文]

有幾艘大船開到北極去；它們的目的是要發現陸地和海的界線，同時也要試驗一下，人類到底能夠向前走多遠。它們在霧和冰中已經航行了好幾年，而且也吃過不少的苦頭。現在冬天開始了，太陽已經不見了。漫長的黑夜將要一連持續好幾個星期。四周是一望無際的冰...[閱讀全文]