那是冬季。地上覆蓋著一層雪，就像是一塊用山石鑿成的大理石似的。天高氣爽，風尖銳得像矮神１錘煉成的匕首；一棵棵樹像白珊瑚似地立著，像繁花滿樹的杏枝。這裡清新得就和在高高的阿爾卑斯山上一樣。夜晚天上閃爍著北極光和無數眨著眼的繁星，煞是好看。...[閱讀全文]

世界上沒有誰能像奧列路卻埃那樣，會講那麼多的故事他才會講呢！ １他是丹麥小孩子的一個好朋友。誰都認識他。在丹麥文中他叫奧列路卻埃（ＯｌｅＬｕｋCｉｅ），奧列是丹麥極普通的人名，路卻埃是丹麥文裡Ｌｕｋｋｅ和Cｉｅ兩個字的簡寫，意思是閉起眼睛。...[閱讀全文]

在工廠外面，從四面八方收來的碎布片堆成一個又一個高高的垛子。每塊碎布都有自己的歷史，每塊碎布片也在講自己的歷史，但是你不可能聽全它們所講的一切。有些碎布片是本國出產的，有的來自外國。這邊一塊丹麥布片和一塊挪威布塊挨在一起；一塊是地道的丹...[閱讀全文]

窗台上有一株玫瑰花，不久前它還十分嬌艷、充滿青春活力。現在看上去它病了，它被什麼東西折磨著。 它身上來了一夥兒不速之客，正在吞食它。順便提一下，這是一群穿著綠制服的風度不凡的食客。 我和這伙食客中的一位作了一番談話，他只有三天大，可已經是...[閱讀全文]

小精靈你是知道的，可是你知道太太花匠的太太嗎？她有學問，能背詩，自己還能輕鬆自如地寫詩。只是那寫作的韻律，她把它叫做丁當響的那東西，卻很令她傷腦筋。她有寫作的才能，有講話的才能，她滿可以成為一位牧師，至少當一位牧師的妻子。 穿著星期日盛裝...[閱讀全文]

曾祖父十分隨和、聰明和善良，我們都很尊敬他。本來，就我能回憶起來的，他是祖父或叫外公。但是自從我哥哥腓德烈的小兒子誕生到我們這個家庭以後，他便升格為曾祖父了。他在世時沒有能夠再往上升，他很喜歡我們大家，可是他似乎不很喜歡我們的時代。舊時...[閱讀全文]

有一支很粗的蠟燭，它清楚自己的價值。 我的生命源於蠟，是用模子鑄成形的！它說道。我的光比別的光都亮，燃的時間也更長一些。我的位置在有罩的燭架上，在銀燭台上！ 那樣的生活一定很美好！油燭說道。我不過是油燭罷了，在一根簽子上澆成的燭。我不能總...[閱讀全文]

緊靠著錫蘭島的海岸，在荷爾斯騰斯堡１外面，曾經有過兩個樹木茂密的島汶島和格稜島。島上有建著教堂的小鎮，有莊園。兩島都緊靠海岸，相互之間距離很近，不過現在只有其中的一個島了。 一天晚上，天氣壞得非常可怕。海水上漲，在人的記憶中從沒漲得這麼高...[閱讀全文]