在教區一所貧民習藝所裡降生，對奧利弗·退斯特來說，可是一件可遇難求，令人慶幸而羨慕的好事。這個小東西來到這個充滿悲傷和苦難的世界可不容易。他生下來時，呼吸都十分困難，他喘著氣躺在一條羊毛褥上，一副可憐的樣子，醫生和護士以為他要不了多久就會死去。他出世時，身邊沒有慈愛的老祖母，悲傷的姑娘、阿姨，經驗豐富的看護和知識淵博的大夫，更沒有愛他的父親。除了一個已被過量的啤酒醉得迷迷糊糊的窮苦的老婦人和一位只按合同處理此種事務的老嫗醫生之外，沒有其他人在身邊。 dedecms.com
這個可憐的小東西可能命中注定不會死的，他在羊毛褥上躺了一段時間後，突然能均勻呼吸，打噴嚏，而且還會哇哇大哭了。他的媽媽，一個躺在他身邊的臉色蒼白的年輕女人從枕頭上抬起頭來，用微弱的聲音說：“讓我在死之前看看我的孩子吧。”
本文來自織夢
外科醫生本來正面對爐火坐著，不時烘烘手心，搓搓手背。一聽那年輕的女人講話就起身過來，用出人意料的柔和的聲音對她說：“喂，你還沒有死，你不該這樣說。”
旁邊的女護士也說：“上帝保佑，可別說死！我希望你像我這樣生十幾個孩子。”
那個年輕的產婦聽了，淡淡一笑，向孩子伸出一隻手。醫生把孩子抱起來放在她懷裡，她用自己蒼白的、發涼的嘴唇親吻著孩子的額頭，用顫抖的手摸摸他的臉蛋，然後戰慄了一下，就倒下死去了。醫生和護士揉搓著她的胸部，按著她的虎口和太陽穴，但她身上的血液永遠停止了流動。 織夢好，好織夢
“天哪，一切都了結了，辛格米太太！”醫生開口說了一句。 dedecms.com
“如果他哭鬧起來，你不必找我了，喂點稀粥給他吃。”醫生戴上帽子，準備離去，經過床邊時，又停在那兒問了一句：“她長得真漂亮，哪裡來的？” 內容來自dedecms
那位護士告訴她，她是昨晚被送過來的，是監察員吩咐的，有人看見她倒在街上，鞋子都走破了，全身無力，是被抬進習藝所的。
本文來自織夢
“沒有結婚戒指，又是那種事！”醫生彎下身，舉起她的左手說。 copyright dedecms
醫生去用晚餐了，那個護士抱著孩子坐到一張矮椅子上，給孩子穿衣服，從此，他就是一個沒爹娘的教區的收養兒，一個貧民習藝所的孤兒。一個要到處遭受人毆打、欺凌的下賤人。
奧利弗大聲地哭著，這個小東西好像知道他來到這世上要遭受許多磨難似的。
織夢好，好織夢