一個陽光明媚的六月的早晨，一個身材高大，外表壯健的姑娘，拉著一個臉蛋黝黑、腮幫子紅得像山楂果一樣的小姑娘的手，在風景優美的古老小鎮梅恩費爾德通往阿爾卑斯山上的小路上奔走著。
小姑娘看起來還不到五歲，身上穿著好幾套衣服，脖子上還圍著一條紅色的圍巾。當她冒著熱氣費力地跟著那個大姑娘往山上走的時候，她的兩隻小腳就像深陷在那雙笨重的鞋裡似的，困難地移動著。 dedecms.com
小道兩旁鬱鬱蔥蔥的山林，散發出撲鼻的芳香。 織夢好，好織夢
一步一步走了一個鐘頭的路，兩個姑娘來到了半山腰的村子。這村子叫多弗裡，意思就是“小村子”。村子裡的人都向那個高個大姑娘問好，原來這是她童年時代的老家。不過，她沒有停下來，她一面答話和回禮，一面只顧趕路。 本文來自織夢
當她走過最後一棟小屋子的時候，屋子裡有人在喊她：“迪提，等一下，我也和你一道到山上去。” copyright dedecms
那大姑娘停住了腳步。小姑娘馬上縮回手，坐在草地上喘起氣來。
“你累了嗎,海蒂？”大姑娘問。
dedecms.com
“不，我熱得要命。”小姑娘說。 本文來自織夢
“我們快要到了。”大姑娘給她鼓氣。
內容來自
這時候，一個高大的女人從屋子裡走出來了，看樣子她挺愉快的。
“迪提，你把這孩子領到哪裡去？她是你姐姐留下的孤兒嗎？”
“是的。我把她領到她祖父那兒去，她以後得和他在一起。” 本文來自織夢
“沒搞錯吧！讓她和阿爾姆叔叔一起過？那老頭不把你攆回去才怪哩。” 織夢內容管理系統
“他不會的，他是她的祖父，也該操操心了。我照顧她到了現在。巴蓓爾，我在法蘭克福找到了一個好工作。我不能再給她拖累了。” 本文來自織夢
“可你知道，他從不和別人來往，從不上教堂，從不露臉，偶爾拄著枴杖出來走走，人們都避開他，他們害怕他。”肥胖的巴蓓爾說。 織夢內容管理系統
“可不管怎麼說，他是她祖父，照顧她是他的本分。我想他不會苛待她的。就算他真的苛待她，那也是他的事，我管不著了。” copyright dedecms
巴蓓爾自己的家是在普拉蒂古的山谷裡，不久以前她才嫁到這個村子裡來。她不瞭解阿爾姆叔叔，總以為他行為古怪。迪提呢，一直住在多弗裡，一年前才離開這個地方。那時，她母親死了，她只好搬到拉蓋茨去，在一家旅店作女招待。這個早晨，她帶著小女孩從拉蓋茨動身時，碰巧有個熟人運乾草到梅恩費爾德來，她們就順路過來了。 織夢內容管理系統
巴蓓爾想打探有關阿爾姆叔叔的消息，她一邊攙著迪提的臂膀，一邊問道：“為什麼人們都害怕他？他為什麼一直躲著別人？” copyright dedecms
“我可不知道，再說我才二十六歲，他可是七十多歲的老人啦，年輕時他是什麼樣，我怎麼知道。不過，我倒是可以告訴你，他和我母親都是多姆萊斯地方的人。”
她們只顧講話，把小女孩遠遠地甩到了後面。小女孩在懸崖上跟牧童彼得和他的羊群在一起呢。 dedecms.com
“她挺好奇的，長得不像個五歲孩子那樣安分，凡事都得瞧瞧，問個究竟。估計長大了不會吃虧的。”迪提看著小女孩。 本文來自織夢
“阿爾姆老頭從前不是闊過一陣子嗎？”巴蓓爾問。
“是的，他闊過一陣子。在多姆萊斯他有過最好的農莊，可他把錢都花在喝酒和賭博上了。他父母傷心過度，先後去世了，接著他也失蹤了。聽說是到那不勒斯當兵去了，十多年沒有音信。”迪提滔滔不絕地講著。 copyright dedecms
“後來，他突然帶著個孩子在多姆萊斯露面了。可那兒的人都不歡迎他，他傷心至極，發誓再也不踏上多姆萊斯的土地了，於是就遷到多弗裡來。他是在外鄉結婚的，後來妻子死了，他就和兒子托拜爾斯孤單度日。那時他手頭上還有些錢，還讓托拜爾斯去學木匠呢。他的孩子挺踏實，在多弗裡，人們都懷念他。就是沒人信任那老頭子，有人說他在那不勒斯與人爭吵，殺了人，吃了官司。我母親的祖母是他祖母的表姐，我們叫他叔叔。自從他搬到阿爾姆以後，他就成了阿爾姆叔叔了。” 本文來自織夢
“托拜爾斯後來怎樣？”巴蓓爾接著問。
本文來自織夢
“他娶了我姐姐阿迪海德，婚後生活挺和美的，可惜好景不長。兩年後，托拜爾斯在蓋新房時給一根掉下來的大梁壓死了。阿迪海德傷心過度，兩星期後，也去世了。”迪提說道，“人們說這是阿爾姆叔叔不相信上帝的報應。從那後，他性子變得暴戾了，跟誰也不說話，別人都迴避他。” 內容來自dedecms
“後來，他遷到阿爾姆山上去，一直在那兒住下來。我和母親撫養著姐姐的女兒，那時她才一歲。去年，母親死了。我要到巴斯的旅店幹活，便把她寄養在朋友家裡。這一回我的女主人要我跟她一起到法蘭克福去。”迪提接著說。 dedecms.com
“可你不能把這小女孩交給山上那老頭兒呀！”巴蓓爾責備道。
dedecms.com
“我畢竟也盡了自己的責任。我不能再帶著一個五歲的女孩子去法蘭克福。巴蓓爾，你打算上哪兒？我們已到了阿爾姆的半山腰了。”迪提反駁道。
織夢內容管理系統
“我到啦。我準備找老牧人彼得的老婆聊一聊。她冬天時為我紡了不少紗。再見，迪提，祝你好運。” 織夢好，好織夢
迪提和巴蓓爾握手再見，她看著巴蓓爾走進了山坳裡那間坍塌的黑洞洞的屋子去。牧童彼得就住在屋子裡。他只有十一歲，可每天得下山到多弗裡把羊群趕到阿爾姆山上去。到了傍晚，他又得匆匆忙忙把羊兒趕回山下。整個夏天，只有把羊群趕回到多弗裡那一會兒，他才能夠和那兒的小朋友呆一會兒，其餘的時間他只能一個人在山上和羊兒在一起了。
織夢內容管理系統
彼得有個母親和一個失明的祖母在家。每天他都得早出晚歸，而且為了能多在外面玩一會兒，他總是啃完麵包，喝口鮮奶，就往外跑，在家裡難得多待一會兒。
他父親牧人彼得多年前砍樹出了意外事故，送了命。他母親名叫布萊吉特，大家都稱她為“牧人彼得的老婆”，稱他失明的祖母叫“祖母”。 內容來自dedecms
小女孩跟著彼得和羊群在山道上走著，天氣炎熱，弄得她直喘氣。看著彼得赤著腳跳來跳去，她也坐下來脫掉鞋襪，拉掉了圍巾，也脫掉了身上的幾件外套，只剩了一套輕便的內衣褲了。她把衣服堆在一起，趕忙向前追著彼得和羊群，一副輕鬆愉快的樣子。 內容來自dedecms
迪提看到她這個樣子，喊道：“海蒂，誰叫你把衣服脫掉啦？”
copyright
“我不想穿這麼多。”海蒂才不管姨媽的責備呢。 copyright dedecms
“彼得，跑回去把衣服拿來，快點！”迪提又叫道。
“時間來不及啦。”彼得一副不情願的樣子。
dedecms.com
迪提給了彼得一枚五生丁的錢幣，他高興得一陣風似的跑到了山下那堆衣服前，一把抱來，又跑回來了。
迪提叫彼得幫著她把衣服帶到阿爾姆叔叔那兒去，彼得也十分情願。他左手夾著衣服，右手揮動著棍子，走在後面。海蒂和羊兒快活地伴著他，蹦蹦跳跳地走著。
內容來自
大約過了不到一個鐘頭，他們到了那所坐落在懸崖邊的阿爾姆叔叔的屋子。在這裡，可以俯瞰下面山谷美麗的景色。屋子後面聳立著三株枝繁葉茂的老杉樹。遠處的懸崖峭壁中間，散佈著許多美麗的牧場。
內容來自
海蒂來到小屋前面時，阿爾姆叔叔正坐在屋子旁邊看著他們呢。 dedecms.com
“您好嗎，爺爺？”海蒂伸出手來。 織夢好，好織夢
“好，好，這是怎麼回事？”老人疑惑地問道。他留著長長的鬍子，兩道濃密的灰色的眉毛連接起來，像一團亂草。
本文來自織夢
“早上好，叔叔，”迪提走向前來，“我把托拜爾斯和阿迪海德的女兒帶來了。你認不出來了吧，一歲以後，您就沒見過這孩子了。”
“這孩子跟我一塊有什麼好呢？”老人說道。
本文來自織夢
“可是叔叔，海蒂得跟著你，我已帶了她四年了。” 本文來自織夢
“要是她哭哭啼啼地想你，怎麼辦？” 內容來自dedecms
“您自己想想辦法吧。”
迪提說著就匆匆告別了，動身去多弗裡。 織夢好，好織夢
一路上，她感到心裡有些內疚，因為姐姐把海蒂托付給自己。
織夢好，好織夢
作品簡介
作者約翰娜·斯比麗出生在瑞士蘇黎世附近的一個村莊裡，從1879年起，她寫了大量的故事，其中最著名的有《海蒂》。
內容來自
海蒂是個聰明活潑、心地善良、純真可愛的小姑娘，她熱愛阿爾姆山美麗的自然風光，更愛那裡的人們。她用愛感化了性格孤僻的祖父，贏得了雙目失明的祖母的愛，還讓彼得開始愛好學習。她被姨母帶到了法蘭克福薛斯曼先生的家中，陪伴殘疾的女兒克拉拉。她用自己善良的心贏得了薛斯曼先生和他母親的喜愛，也贏得了克拉拉的友愛與信任。故事在三個老人和三個孩子的純真美好的情感中展開，把讀者帶到一個充滿溫馨之愛的世界。 本文來自織夢