小狗阿拉達，好久沒吃喝。 肚子餓得咕咕叫呀，正好找到肉骨頭一根。 它高高興興地啃著，同其他的狗一樣。 大狗巴肯，遠遠打著主意： 「它那兒有好吃的，我倒也想嘗嘗。 我得趕快過去，看個明白。」 阿拉達發現大狗遠遠跑來，慌得手足無措。 它只好傷心地丟下...[閱讀全文]

有位西班牙商人要到麥加去。他到達埃及後，往下便得越過荒無人煙的大沙漠了。他擔心路上會遇到強盜或攔路搶劫的壞人，覺得最好將財物暫時托付給一位誠實可靠的人代為保管，歸來時再取回。於是，他到處打聽，想物色一位合適的人。最後，找到一個富人，他是...[閱讀全文]

村邊有一口井，大家都從裡邊打水。附近有一座大森林，因為地勢太高，很少有水。井上有兩隻水桶用來打水，它們像天平一樣這只上來，同時那只就下去。 一天早晨，一隻狐狸來到井邊。有一隻水桶在上面。狐狸跳進水桶，喝了個飽，但是裝著他的那只水桶同時下落...[閱讀全文]

老鼠和大象， 正在論高矮。 「哈...[閱讀全文]

一隻蚊子有一次落在了一隻正在安靜地吃草的公鹿身上。突然這動物抬起頭來，驚謊失措地拔腿就跑。「他看見我多麼害怕...[閱讀全文]

兩家有教養的鄰居一直相處得十分和睦親密，直至現在還是如此。其中一家養了一隻鵪鶉，另一家終於找上門來了。他說，「朋友，每當我清晨還想睡那麼一會時，您的那位吹鼓手鵪鶉便大聲喧嘩吵鬧起來了，您不覺得這個有多不合適嗎？要使所有的鄰居都討厭您嗎？...[閱讀全文]

有一天，一隻松鼠自得其樂地在樹上跳來跳去。一隻狐狸從下面走過，看了他好一會兒。「你跳來跳去地玩得倒真開心呀，」他說，「不過你不如你父親玩得那麼好。他閉上眼睛不用看，也能在樹上跳來跳去。」「如果他真是那麼幹的，」松鼠說，「那我立刻也能辦到...[閱讀全文]

狐狸被鬣狗的利爪 牢牢逮住， 那殘忍的尖牙， 深深扎進皮肉， 狐狸苦苦哀求。 用那諂媚的聲調： 「呵， 你像寬宏大量的獅子。 你像威武雄壯的豹； 豹類萬分忠誠， 獅子品格高尚。 你是恩惠寬宏的衛士， 你是國王的形象...[閱讀全文]