「是的，好客的主人，這種水果我確實吃不慣；坦白說，要我講什麼果實的好話，我只能將核桃稱讚。 那真是有點味道啊！我發誓！ 就算蘋果再嫩，也不如它好吃，」 一隻小貓——女主人的愛物，從來沒被勉強去抓老鼠，當時它坐在她懷裡，尖著耳朵，將客人的話聽...[閱讀全文]

陽光振奮了一團熙熙攘攘的活物， 其中有一個年輕的英雄， 它帶著吮血的武器， 使人痛腫成了它所追求的光榮。 可是人們還算幸運， 只要一雙長筒襪就能阻止它逞能。 這位年輕的英雄就是蚊子， 請洗耳把這英雄的業績恭聽！ 它離開了它的同夥 開始它的十字軍和騎...[閱讀全文]

如今宙斯給蛙兒們換了一個皇帝。派來一條貪吃的水蛇，替換原來那根太平無事的木頭。 「你若願意作我們的皇帝，」蛙兒們叫道，「因為什麼又要吃掉我們哪？」 「就因為是你們求我來的。」水蛇回答。 「我沒求你來...[閱讀全文]

我時常在森林中偷聽鳥獸們的談話。一天，我又躺在森林最幽寂的深處，躺在一道小小的瀑布旁，努力給我的一則寓言裝點上一些詩意，就像差點兒把寓言嬌慣壞了的拉封丹十分喜歡做的那樣，我冥思苦想，我搜索選擇，我挑剔摒棄，我頭昏腦脹——白費力氣，完全寫...[閱讀全文]

封·克利桑特是一位老男爵。 他身為單身漢遠近知名！ 不想小愛神和他開了個玩笑，他六十歲突然善感多情。 鄰里有一位市民女兒。 菲奈特是姑娘的芳名。 她體態輕盈，迷人異常，叫老少爺們望穿了眼睛。 男爵老爺也被她征服，醒裡夢裡都看見她的倩影。 男爵老爺...[閱讀全文]

繆斯的寵兒，你在為帕爾納斯山上那伙討厭鬼的大聲喧囂氣惱麼？——噢，聽我告訴你夜鶯曾經不得不聽的話吧。 「快唱啊，親愛的夜鶯...[閱讀全文]

「不要為你那飛行的本領洋洋得意...[閱讀全文]

許多個世紀過去了，鳳凰又欣然回到世界上。它一露面，鳥獸們立刻將它團團圍...[閱讀全文]