黃狗和黑狗躺在廚房外的牆腳邊曬太陽，雖然在院子門口守衛要威風得多，然而它們已經吃得飽飽的，——彬彬有禮的狗，白天也不衝著路人吠叫，——彼此就攀談起來了，談到人世間的各種問題——它們心須做的工作，惡與善，最後也談到了友誼問題。 黑狗說，「終...[閱讀全文]

左鄰請右鄰到家吃頓飯， 他還有另外一種打算： 因為這位主人喜歡唱歌， 要吸引鄰居來聽聽合唱。 小伙子們開口唱：各奏各的樂，各唱各的調， 每個人都用足力氣，於是 客人的耳朵裡一片亂哄哄的聲音， 把客人直弄得頭昏腦暈。 「你就饒了我吧，」客人吃驚地叫...[閱讀全文]

當年斯摩稜斯克公爵 為了抗擊敵寇設下奇謀， 給新的汪達爾人布下羅網， 撤出莫斯科讓他們走向滅亡， 於是所有居民，不分年幼年老， 集中起來，不失分秒， 一齊湧出莫斯科城門， 好像蜂群湧出蜂房。 烏鴉在屋頂上看到這一片驚慌， 擦擦鳥嘴，心平氣和地看熱鬧...[閱讀全文]

共有房產，共開店舖， 幾位商人合夥共事， 果然賺得了可觀的盈餘。 他們把業歇了，開始分利。 誰見過分財不發生爭執？ 為錢為貨他們吵得一塌糊塗。 忽然屋外有人喊起來了： 「著火了！快！救火！救店舖...[閱讀全文]

狼在黑夜裡來打劫羊棚，卻落入了狗捨；狗捨立刻像白天一樣地騷動起來；獵狗嗅到敵人老灰狼就在近旁，湧到狗捨門口，逼上前去迎戰。 「喂，夥計們，有賊！有賊...[閱讀全文]

有一個人把木桶借給朋友使用， 這事不容推辭，友情為重。 一隻木桶實在值不得什麼， 要是借錢，自然又當別論。 三天以後木桶如期歸還， 主人用它運水，一如從前。 可是，糟糕，怎麼會想到， 木桶裡燒酒氣味沖天。 原來借桶的朋友是位酒商， 他曾用這桶把燒酒...[閱讀全文]

溪水邊一個牧童唱歌， 他的歌聲悱惻哀怨多。 不久前發生的不幸無法挽回， 心愛的羊羔落水淹沒在大河。 哀歌激起了溪水的同情， 它氣憤他說，「河啊，你忒凶狠！ 河底若像溪底如許清淺， 每個行人都會在水草中 看見被你吞噬的生靈。 我想你該羞得鑽入地縫，...[閱讀全文]

大街上牽過一頭大象，看來是讓大夥兒觀賞的，誰都知道，大象在我們這兒是很少見到的，所以，看熱鬧的人都趕來圍觀大象。 不知道從哪裡，迎面鑽出來一隻哈巴狗。它一看到大象，就向它直撲過去，汪汪地大聲吠叫，拚命想衝上去，好像要跟大象打一架似的。 旁...[閱讀全文]