狐狸隊長和他的朋友，一隻兩角很長的山羊結伴同行。 這山羊眼光短淺，只看到自己鼻子尖那麼一點地方， 而狐狸在欺詐方面卻早已出徒滿師。 口渴使他們跳進一口井裡， 在那裡他們飲水解渴。 在他倆喝足了水以後， 狐狸對山羊說：「怎麼辦？夥計， 不是喝了就算...[閱讀全文]

一隻機靈而又足智多謀的老公雞， 站在樹枝上放哨。 「老弟，」一隻狐狸用柔和的聲調說道， 「我們已停止了戰爭， 這一次是全面的和平。 我來向你報告這個好消息。下來吧，讓我來將你擁抱， 請你千萬不要再拖延了。 今天我一定把這消息傳遍二十個驛站， 你的...[閱讀全文]

一隻鳥中了翎箭，受了致命的傷， 他為自己悲慘的命運感到悲傷， 忍受著雙重的痛苦，他說： 「我有什麼必要來加重自己的不幸呢？人是殘酷的，你們從我們的翅膀上拔了毛， 製成殺傷性很強的飛行器械。 沒有憐憫心的種族，你們也別嘲笑我們， 你們的命運往往也...[閱讀全文]

狼和狐狸是很壞的鄰居， 我決不在他們的住處周圍來蓋房。 狐狸時時刻刻窺伺著農民的雞群， 他儘管極其奸詐，但也無法來傷害這些家禽。 一方面是食慾，另一方面要冒險， 使得這個老奸巨滑的傢伙感到有不少麻煩。 他說：「怎麼，人和這些家禽公然來嘲弄我，而...[閱讀全文]

從前有一隻老鼠，十分驕傲自滿，因而他拒絕從親戚和同類中尋找妻子。他說，他寧願沒有妻子，除非他能夠贏得宇宙問最強大者的女兒的青睞。 於是他到了太陽——強中之強者那裡。他要求太陽把他的女兒嫁給他。太陽說，他應該到別的地方去找一個更強大的——那...[閱讀全文]

一個驢夫，像羅馬的皇帝一樣手執權杖， 率領兩匹長耳的驃騎。 一頭馱著海綿，走得飛快；另一頭，不趕就不動， 就像通常所說，像在運酒瓶， 他馱的是鹽。 我們這幾位矯健的旅客， 他們爬山涉水趕著路， 最後來到水灘邊， 發現處境確實很為難。 驢夫每天要經過...[閱讀全文]

朱比特的鳥叼了一隻綿羊， 一隻烏鴉看到了這一情況， 他的腰儘管很細，嘴倒是很饞， 就想立刻學樣。 他在群羊周圍迴旋， 在上百隻羊裡看上了一隻最肥最好看的羊。 那真是一隻可作祭祀的羊， 這是特意留給神享用的。 那大膽的烏鴉眼睛盯著他說： 「我不知道誰...[閱讀全文]

一個月明的傍晚，幾隻兔子在草地上玩捉迷藏的遊戲。兔子！你在想，這事情辦不到。儘管如此，這卻是真實的。一片柳葉蒙在一隻兔子的眼睛上，彷彿一條繃帶。不過一眨眼的功夫，蒙著眼的那隻兔子站在了中間，其他的兔子圍著他又蹦又跳，做著奇跡的表演。一會...[閱讀全文]