從前，巴格達城有個名叫阿里的單身漢。有一天，他決定出外旅行，可是總不放心手頭積蓄的一百枚金幣，放在家裡怕人偷，帶到路上怕人搶。他左思右想終於想出一個主意，他把全部金幣放到一個罈子裡，上面再裝滿綠豆，罈子封好以後交給鄰居的米店老闆說：我要...[閱讀全文]

從前有一家窮人住在一個叫裡爾埃裡克的村子裡。他們只有一頭牛，一天，他們想把牛拉進城裡去賣。老太婆讓老頭子別管這件事，她想自己一個人去賣。她走的時候還帶了只公雞。臨走時老頭子囑咐她，那頭牛的要價為一百個國幣，而那隻雞要一個國幣。 為了不忘掉...[閱讀全文]

拉陀斯在十八歲的時候，父母就去世了。他現在完全一個人生活在世界上了。 我到大城市裡去吧，他這樣決定，或許在那兒可以找到工作。 他準備停當，就動身了。 拉陀斯在城裡的街道上走了很久。拉陀斯從來沒有到過城裡，這裡一切的事物都使他覺得新奇。 在一條...[閱讀全文]

某國有一個窮農民，他有一個妻子和兩個孩子。為了養家，農民每天到森林裡去砍伐竹子，然後在城裡出賣。有一天，農民來到了森林，他剛走進小樹叢裡，忽然聽到了聲音： 你要找到更長的竹子，就跟我走！ 農民回頭一看，沒有一個人。 誰在叫我？農民非常驚奇，...[閱讀全文]

一個富商死後，把遺產留給兩個兒子，老大叫高瑞，老二叫卡雷。弟兄倆繼承父業，開店賣貨。可是老二壓根兒看不起老大，認為他是個笨頭笨腦的傢伙。 一天，老二卡雷出外採購，天黑的時候，來到三岔口的一家客店投宿，當他打開毛毯要睡的時候，店老闆進來搭訕...[閱讀全文]

三個阿訇(讀hōng)在路上走著，一位騎士騎著馬朝他們走來。他向三個阿訇問好，而阿訇們卻為這事爭辯起來。第一個阿訇說： 騎士是在向我問好！ 第二個叫嚷道： 不，騎士是在向我致敬！ 而第三個硬說： 不，不！他是在對我行禮！ 三個阿訇就這樣你一言我一語地...[閱讀全文]

從前有三個農夫，別人都說他們是三個傻瓜。可他們卻認為自己是最聰明的人，還老是去管別人的事。這三個人，一個是路柯夫人，叫薩蒙格列，一個是木霍夫人，叫沙烏米呵烏，第三個是日林人，叫葉林梅林。他們是在一條大路上碰到的，決定去周遊世界，見見各種...[閱讀全文]

很久很久以前，外國有一個士兵看守一個寶塔。寶塔上了鎖，貼了封條。 一天半夜十二點鐘的時候，哨兵聽到寶塔裡邊有人對他說話： 喂，老總！ 哨兵問： 誰？ 是我，妖怪從鐵窗裡回答，我是妖怪，關在這裡三十年了，沒有吃的，沒有喝的。 你要幹什麼？ 放我出去...[閱讀全文]