美國近代最有名的女作家瑪格利特·契爾，有一次被邀請去參加世界筆會。那沒有胸前佩戴名簽的習慣。所以，有位匈牙利作家坐在她的旁邊，卻根本不知個衣著樸素、態度謙虛的女士是誰。因而他就以一種居高臨下的態度，同她進行了這樣一段談話：“小姐，你是一位職業作家嗎？”“是的，先生！”“那麼，有些什麼大作，可否見告一二部？”
“談不上什麼大作，我只是偶爾寫寫小說而已。”
“噢，你也寫小說。那麼，我們可以算是真正的同行了。我已經出版339本小說，那就是……你寫過多少部呢？小姐！”“我只寫過一部，它的名字是《飄》。”
語音未落，那位匈牙利人已目瞪口呆了。