一隻小猴爬上他母親坐著的樹丫，叫道：「媽，我剛看到了最漂亮的母獅！」
他的母親從樹上住下邊的空地望望。
她說：「那不是母獅，她的腿太長，而且她的身體對於一隻母獅來說也太細長了。不，那是只斑豹，要留意看清她的大衣上有著黑色斑點呢。」
「她真美啊，」小猴倒吸了口氣道。
「當然她是美麗的，」他母親答道，「她也跟你一樣知道這點！所有的動物都跟著她跑，羨慕不已，但當他們看到她的臉時，都恐怖奔逃。那光景可真嚇人呢！」
母猴接下去又說：「小心，我的兒子，斑豹是詭計多端的。當她看到有讚美者追隨其後時，她總是把面孔掩藏起來，以免把他們嚇走，接著呢，她就會迅若雷霆閃電般回轉身來，將她的牙齒嚙進最接近她的犧牲者，把他殺掉，」