天氣悶熱得很。森林裡一片寂靜，所有的樹葉都紋絲不動。走在路上的動物不時停住腳步，擔心地朝天空張望。在遠處的天邊，有幾片很大的烏雲正在慢慢地往一處聚攏。如果你注意聽的話，彷彿還能聽到從那兒傳來的低沉的雷聲。
現在雖然下午還只是過半的光景，但四周卻已經很暗了，那幾片烏雲正向森林上空壓過來，而且速度越來越快。突然，刮起了猛烈的大風，緊接著落下幾滴濕潤的、像果子大的雨點。隨著幾道閃電劃破天空，幾聲炸雷滾過頭頂，瓢潑似的大雨便嘩嘩地下起來了。
早有思想準備的動物們，這時撒開腿四下奔逃，尋找避雨的地方。鳥兒迅速地飛回巢裡，兔子飛快地鑽進洞裡，連動作遲緩的鱷魚也跳進了深水裡。
烏龜急匆匆地往家跑。為了早一點到家，它決定抄近路，從灌木叢中的一條小路上穿過去。哎呀！誰知它光顧往前跑，沒注意到野草遮蓋著的陷阱，一下子跌了進去。這是附近村裡的獵人挖的一個專門誘捕大野獸的坑，坑又深又大，正位於小路的中間。
本文來自織夢
還算幸運，並沒有摔傷。烏龜爬起來，抖淨沾在衣服上的泥上，環顧了一下周圍，隨後，找到一個比較乾淨的角落，便坐在那裡不動了。它想等雨停了以後再想辦法上去。
過了不大一會兒，一隻豹子為了找地方避雨，俯著身子跑上這條小路。當它發現架在坑上面的樹枝時，已經晚了，它同樣也跌進了坑裡。
豹子摔到坑底，發出了很大的響聲，把正在打瞌睡的烏龜震醒了。烏龜看到這麼一個龐然大物掉在腳旁，吃了一驚，跟斗趔趄地隊角落裡滾出來，但它馬上又裝出一副被無理打擾的樣子，站在豹子面前，氣勢洶洶地責問道：
「你是誰？這麼笨！竟敢擅自進來！難道你不知道我在坑裡嗎？你幹嘛走路不小心？是誰允許你進來的？噢！我看你一無所知，是個天大的傻瓜！天都這麼晚了，我可不歡迎你來！」
豹子一聽，頓時氣得暴跳如雷，抬起爪子，抓住烏龜，用盡全身力氣，一下子就扔到了坑外面盡可能遠的地方。
織夢好，好織夢
「這脫身之計真不壞啊！」烏龜落在濕草上哈哈地笑著自言自語。
烏龜高興極了，它一邊唱著歌一邊繼續趕路。不過，現在它沒有必要快跑了，因為暴雨已經停了。
這就是聰明的烏龜利用豹子的粗暴轉危為安的故事。