在很久以前，有個依琅國。這個故事就發生在那裡。 那個國家的一位公爵，擁有許多瓷器。最出色的便是鍍金刻花小茶壺和白瓷小天鵝。它們倆是朋友，共同享受讚揚的快樂。 可天有不測風。一天，小天鵝被一位笨拙僕人摔斷了脖子。大家都嚇壞了，小天鵝更害怕。...[閱讀全文]

每個月的第一個星期三，是董事們探望孤兒院的日子，所以，這也就成了最煩亂的日子。在這一天，約翰葛利亞孤兒院的每一寸地板都必須擦得沒有一絲灰塵，所有的椅子都必須光可鑒人，所有的床鋪都必須整理得一點褶皺都沒有。 而對於朱麗莎亞伯特來說，這一天就...[閱讀全文]

很久以前，在一個茂密的大森林裡，有一座古老的城堡，城堡裡住著一個老巫婆。她白天變成一隻貓頭鷹到處飛來飛去，有時又變成一隻貓在附近四處竄動，晚上她又變回到老太婆。每當有年青人走進城堡一百步以內，他就會被定下來，一步也不能移動，直到她來才能...[閱讀全文]

很久以前，王宮裡有一位很有才智而又老練的大臣，叫格爾姆昌德。王 族的每一個人，甚至連國王都對他非常敬重。 有一次，國王的四位王子和格爾姆昌德的三個兒子之間發生爭執，動了 拳頭，結果大王子喪命。國王知道後，馬上把格爾姆昌德叫進宮。國王氣得 簡直...[閱讀全文]

第一章 小老鼠變成航海家 孩子們把船放到河裡去。哥哥用小刀把厚的幾塊松樹皮做成船，妹妹裝上用破布做成的帆。 在頂大的一隻船上，需要一根長桅桿。 要用一根筆直的樹枝才好。哥哥說著，就拿著小刀，走進灌木叢林裡找去。 他突然在那兒叫喊起來：老鼠！老...[閱讀全文]

從前，一對老夫婦剛幹完一天的活，正坐在他們的破屋前，忽然遠處駛來了一架漂亮的馬車，馬車由四匹黑馬拉著，車上下來了一位衣著華麗的人。農民站起身來，走到大人物跟前，問他需要什麼，可否為他效勞。生疏人向老人伸出了一隻手，說：我不要別的，只想吃...[閱讀全文]

很久很久以前，有一個小天使，名叫生氣。她的脾氣很壞，一點小事就暴跳如雷。可是她每生一次氣，身體就矮一截。儘管如此，她還是天天生氣。 生氣平常很孤單，因為她不喜歡和別人在一起，她看見人家比她高大，會生氣；看見人家比她快樂，也生氣；當然，她看...[閱讀全文]

皇帝的馬兒釘得有金馬掌（註：原文是ｇｕｌｄｓｋｏｅ，直譯即金鞋的意思。這兒因為牽涉到馬，所以一律譯為馬掌。）；每隻腳上有一個金馬掌。為什麼他有金馬掌呢？ 他是一個很漂亮的動物，有細長的腿子，聰明的眼睛；他的鬃毛懸在頸上，像一起絲織的面紗。...[閱讀全文]